荃荪的意思、荃荪的詳細解釋

荃荪的解釋

香草。古代常用以喻賢良的人。《宋書·顔延之傳》：“比物荃蓀，連類龍鸞。” 唐元稹 《祭禮部庾侍郎太夫人文》：“封燔茅社，抱弄荃蓀，陔蘭始茂，隙駟俄奔。” 清陳夢雷 《抒哀賦》：“擢嘉穀以遠荑兮，匪荃蓀其弗俱。”

荃的解釋荃 á 古書上說的一種香草，亦用以喻國君：荃察（舊時書信中請人原諒的敬辭，“荃不察餘之中情兮”）。荃鑒。荃宰（喻君臣）。古同“筌”，捕魚的竹器。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
荪的解釋荪（蓀） ū 古書上說的一種香草（亦稱“荃”）。筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

荃荪是漢語中由"荃"與"荪"組合而成的複合詞，特指兩種古代香草。據《漢語大詞典》記載："荃"本義為細切的腌芥菜，後引申指具有芳香氣味的菖蒲類植物；"荪"則專指香草中的溪荪，屬鸢尾科植物。二者并稱時，多用于典籍中代指高潔的品格或賢德之士。

《辭海》補充說明，荃荪在古代文學中常被用作比興手法。如《離騷》"荃不察餘之中情兮"即以香草喻君王，《九歌》"荪壁兮紫壇"則用荪草裝飾祭壇，突顯其神聖屬性。從構詞法分析，該詞屬于同義複詞結構，通過兩個近義語素疊加強化香草意象。

在語義演變方面，《說文解字注》指出東漢以後"荃"逐漸衍生出"通權達變"的引申義，而"荪"始終保持其植物本義。現代漢語中"荃荪"作為整體詞彙已較少使用，主要見于古典文獻研究領域。

"荃荪"（quán sūn）是一個古代漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本釋義指香草類植物，常被用作比喻賢良之士。該詞由兩種香草名組合而成，"荃"和"荪"在古代文獻中均代表高潔的植物意象。

二、出處與文學用例

三、延伸特點

四、現代應用當代主要作為文學研究中的古典意象詞彙，日常使用頻率較低。英文可譯為"fragrant herb (metaphor for virtuous person)"。

建議需要具體文獻考證的讀者，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語植物詞研究》等專業辭書獲取更詳細考據。