
[beaming with joy,very happy] 滿臉堆笑,形容十分高興
形容滿臉喜笑的表情。 康濯 《工人張飛虎》四:“這人倒喜眉笑眼,跟他擦肩摩耳地,誇獎他的手藝。” 杜鵬程 《延安人》:“司機喜眉笑眼地讓老太太坐在駕駛室裡。”
喜眉笑眼是漢語中形容人喜悅神态的常用成語,指眉毛舒展、眼睛含笑的神态,傳遞出由内而外的歡愉情緒。該詞由“喜眉”與“笑眼”兩部分組成,其中“喜”表内心愉悅,“眉”與“眼”作為面部表情的焦點,生動刻畫了笑容的細節特征。
從語義結構看,“喜眉”強調眉目舒展的松弛感,“笑眼”則突出眼角彎垂的動态感,兩者結合既描繪了靜态表情,又暗含情緒流動的過程。這種複合式構詞法常見于漢語四字成語,如“愁眉苦臉”“慈眉善目”等,均通過面部器官與情緒詞的搭配強化表達效果。
在具體語用中,該詞多用于文學描寫或口語表達,例如:“小姑娘喜眉笑眼地捧着獎狀跑回家”(引自《現代漢語用例詞典》)。與近義詞“眉開眼笑”相比,“喜眉笑眼”更側重神态的持續性與感染力,而“笑逐顔開”則偏重情緒爆發時的外顯狀态。
參考來源:
“喜眉笑眼”是一個漢語成語,形容人臉上洋溢着喜悅的笑容,具體解釋如下:
通過以上分析,可以更全面地理解“喜眉笑眼”的語境和情感色彩。
稗小包蓄補記不韻纏包常朝澄碧出版所垂直面辭華大點丹臼道牙點募調态敦尚廢事革舊圖新根瓣乖孩子龜胸豪武橫集衡紀懷任徽績阍閥減員集雲台開具樂飲龍拏虎攫輪睛鼓眼邁勳民為邦本牛具讴思棚菊疋樂品次評比人非聖賢,孰能無過柔然賽會三希堂上樁射覆生離沈齊神清神仙會順善食官損心騰越天資雄厚桐嚴嫂香波