
[stop for a rest] 稍事休息
稍事休息。《二刻拍案惊奇》卷九:“ 凤生 正在盼望不到之际,心痒难熬,攒出攒入了一会,略在窗前歇气。” 艾芜 《山峡中》:“我回忆起 小黑牛 坐在坡上歇气时,常常爱说的那一句话了。” 沙汀 《柳永慧》:“我们曾经在第二坝的堆石上停了一阵歇气。”
歇气的释义
“歇气”是汉语中常用的动词短语,主要包含以下两层含义:
暂停活动以恢复体力
指在劳动、运动或持续行动中短暂停止,以便休息、调整呼吸或恢复精力。例如:“他连续搬了半小时货物,终于停下来歇气。”
此义项在《现代汉语词典》(第7版)中被明确标注,强调其与体力活动相关的间歇性暂停。
方言中表示停止、结束
在部分地区(如西南官话、湘语等),“歇气”可引申为某事终止或不再继续。例如:“这场雨总算歇气了,咱们可以出门了。”
该用法被《汉语大词典》收录为方言词汇,常见于口语表达。
参考来源
“歇气”是一个汉语口语化词汇,主要有以下两层含义:
字面意义:停下休息
指在体力劳动、运动或长时间活动后暂停,短暂恢复体力。例如:“爬山累了,大家坐在石头上歇气。”这里的“歇气”强调停下动作、调整呼吸或放松身体。
比喻意义:中途暂停或放弃
用于形容事情进行到一半时停止,可能带有消极色彩,暗示未坚持到底。例如:“工程刚做一半,他就歇气不干了。”此时常与“半途而废”相关。
使用注意:
如需更精准的解释,建议提供具体使用场景。
按耐暴取豪夺襃锡豩命漕务车笠盟处事綷疏彫荒刁嘴蝶恋花敦护纷纶愤青高鹗告老在家官名固定资产悍妬喝拦河陇恒医秽臭胡荾胡桐将爱践迹狡虫紧促矜重积旬诀窍空类款恻苦煎括囊狼突烈壮力力瞒藏蔓蔓内忧外患排子车迁凑契阔轻重缓急诠词睿奬申严事过景迁识时通变水匮顺延汤炭淘古井提兜帖括派舃履畏途狎处