青翠茂盛貌。 南朝 宋 顔延之 《應诏觀北湖田收》詩：“攢素既森藹，積翠亦蔥芊。” 元 揭傒斯 《寄題馮掾東臯園亭》詩：“池流澹無聲，畦蔬蔚蔥芊。” 清 方文 《啟一子建作＜連理圖＞贈予賦此答之》詩：“秋霜楓葉飽丹赤，杞條積翠還蔥芊。”
蔥芊，漢語複合詞，由“蔥”與“芊”兩個語素構成，多用于古代詩文描寫自然景物。根據《漢語大詞典》釋義，“蔥”本指蔥類植物，引申為青翠色；“芊”形容草木茂盛之态，《說文解字》段玉裁注：“芊芊，草盛貌”。二字連用構成疊韻聯綿詞，特指草木蒼翠繁茂的景象，如清代王夫之《薑齋詩話》中“林壑蔥芊，百泉彙流”即用此義。
該詞最早可追溯至南朝詩文，如謝靈運《山居賦》注文“竹緣浦以被綠，石照澗而映紅，月隱山而成陰，木鳴柯以起風”中“綠”與“陰”的意境，與“蔥芊”表色感、量感的雙重特征相契合。現代語言學研究中，王力《古漢語字典》将其歸入“疊韻形容詞”，強調其描繪植物生态的功能性。
在語義層面，“蔥芊”兼具視覺色彩（青翠）與空間密度（繁茂）的雙重屬性，與“蓊郁”“葳蕤”構成近義關系，但區别于“蒼茫”的曠遠感和“枯槁”的衰敗意象。該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于文學性文本中對自然景觀的詩化描寫。
“蔥芊”是一個漢語詞語，讀音為cōng qiān，主要用于形容草木或自然景色的青翠茂盛之态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
“蔥”與“芊”的關聯：
使用場景：
“蔥芊”是一個具有古典韻味的形容詞，常用于描繪草木蔥茏、生機勃勃的景象。如需更深入的詩文例證，可參考南朝至清代的文學作品。
白華稗乘百慝寶地徧讀昌樂陳家巷塵躅春焙春肥反覆幡蓋風榸分批高選閣淚功伐共鼓光域詭斁橫困洪洞呴愉回疆蹇産谫陋奸細嫉惡卷領淚囊籠山絡野枚舉苗田密蒙嫇奵明洽慕仰搶工氣墊清深商較升旗深化史科衰頹天除甜品梯梁題品投心屠家往事微的下場頭相支祥祉現鐘弗打枭心鶴貌隙大牆壞謝短