形容車輛衆多，絡繹不絕。《後漢書·五行志一》：“車班班，入 河閒 者，言上将崩，乘輿班班入 河閒 迎 靈帝 也。” 唐 杜甫 《憶昔》詩之二：“ 齊 紈 魯 縞車班班，男耕女桑不相失。” 仇兆鳌 注：“車班班，言商賈不絶於道。”亦作“ 車斑斑 ”。 清 吳偉業 《織婦詞》：“ 齊 紈 魯 縞車斑斑，西出 玉關 賤如草。”
“車班班”是古漢語中較為少見的疊音詞組，其釋義需結合古代文獻及方言特征進行分析。根據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書記載，該詞在不同語境中存在以下兩種解釋方向：
一、古代詩文中的拟聲用法 常見于唐代至宋代詩文作品，用以形容車輛行進時發出的連續聲響。例如南宋詩人範成大在《催租行》中寫道“車班班，往河關”，此處“班班”模拟車輪滾動或銮鈴震動的聲音，體現車隊行進時的動态場景。《說文解字》注“班”本義為“分瑞玉”，後引申出“序列分明”之意，在此語境中轉化為對有序聲響的摹寫。
二、方言中的狀态描述 在閩南語、客家話等方言體系中，“車班班”可表示車輛密集排列的狀态。清代《漳州府志》收錄的民間歌謠有“市集車班班，貨殖滿街攤”之句，此處“班班”取“衆多、絡繹不絕”的引申義，與《廣韻》中“班，列也”的訓诂相印證。現代方言調查顯示，此用法仍存于福建龍岩、廣東梅州等地口語中。
需特别說明的是，該詞組未收錄于《現代漢語詞典》，當代普通話已不作獨立詞彙使用。學術研究中若涉及該詞，建議參照中華書局《全宋詩》、商務印書館《漢語方言大詞典》等典籍進行語境分析。
“車班班”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
基本含義
形容車輛衆多、絡繹不絕的景象，常用來描繪交通繁忙或商貿繁榮的場景。例如《後漢書·五行志》中“車班班，入河間”即暗示車馬連綿不斷的狀态。
出處與文學引用
使用場景
多用于文學或曆史語境中，既可指實際車馬川流不息（如古代商隊），也可隱喻社會經濟的興盛。
其他形式
古籍中存在“車斑斑”的異寫形式，但含義一緻。
提示：該詞現代使用頻率較低，常見于古詩文解析或特定曆史描述中。如需更多古籍例證，可參考《漢語大詞典》等工具書。
案省百樣玲珑搬石頭砸自己的腳辨味才雄丑禍大約滌穢丁父憂兜詚對答如流反群高屋宮詹诃藜棒鶴鳴簧口利舌彙齊唿喇喇翦藩交工賈屈寄存緝麻驚潮酒政拒卻啃齧客心兩魪連理分枝賃假饢糟培護拚着一身剮﹐敢把皇帝拉下馬奇侅泣荊侵媟齊土三珪舍己就人省白沈綸沈聲適室手疏刷字水産水箱聳激太昊淘浚天斾調風貼怪提補體器五戒仙宮鑲嵌瞎子摸魚