
形容车辆众多,络绎不绝。《后汉书·五行志一》:“车班班,入 河閒 者,言上将崩,乘舆班班入 河閒 迎 灵帝 也。” 唐 杜甫 《忆昔》诗之二:“ 齐 紈 鲁 縞车班班,男耕女桑不相失。” 仇兆鳌 注:“车班班,言商贾不絶於道。”亦作“ 车斑斑 ”。 清 吴伟业 《织妇词》:“ 齐 紈 鲁 縞车斑斑,西出 玉关 贱如草。”
“车班班”是古汉语中较为少见的叠音词组,其释义需结合古代文献及方言特征进行分析。根据《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书记载,该词在不同语境中存在以下两种解释方向:
一、古代诗文中的拟声用法 常见于唐代至宋代诗文作品,用以形容车辆行进时发出的连续声响。例如南宋诗人范成大在《催租行》中写道“车班班,往河关”,此处“班班”模拟车轮滚动或銮铃震动的声音,体现车队行进时的动态场景。《说文解字》注“班”本义为“分瑞玉”,后引申出“序列分明”之意,在此语境中转化为对有序声响的摹写。
二、方言中的状态描述 在闽南语、客家话等方言体系中,“车班班”可表示车辆密集排列的状态。清代《漳州府志》收录的民间歌谣有“市集车班班,货殖满街摊”之句,此处“班班”取“众多、络绎不绝”的引申义,与《广韵》中“班,列也”的训诂相印证。现代方言调查显示,此用法仍存于福建龙岩、广东梅州等地口语中。
需特别说明的是,该词组未收录于《现代汉语词典》,当代普通话已不作独立词汇使用。学术研究中若涉及该词,建议参照中华书局《全宋诗》、商务印书馆《汉语方言大词典》等典籍进行语境分析。
“车班班”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
形容车辆众多、络绎不绝的景象,常用来描绘交通繁忙或商贸繁荣的场景。例如《后汉书·五行志》中“车班班,入河间”即暗示车马连绵不断的状态。
出处与文学引用
使用场景
多用于文学或历史语境中,既可指实际车马川流不息(如古代商队),也可隐喻社会经济的兴盛。
其他形式
古籍中存在“车斑斑”的异写形式,但含义一致。
提示:该词现代使用频率较低,常见于古诗文解析或特定历史描述中。如需更多古籍例证,可参考《汉语大词典》等工具书。
辨章驳脚车马客称德承泣虫龁鼠伤宠要刺杀大地春回丁兰饤坐男访婚访谈風漣符勅工切过则翰墨人寒欠毫锥回辟家林建筑物跽跪谨素狼虫碌碌剌剌猫儿眼妙像内引脓肿怕怖抛官跑马场牵时亲擥启用齐优绳屦十阿父时名刷的甩开膀子顺运丝苓死水汰拣桃花洞提铃喝号媮闲枉曲乌哺乌饭乡会试翔旝象域险情闲是闲非小家庭下气