月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拚着一身剮﹐敢把皇帝拉下馬的意思、拚着一身剮﹐敢把皇帝拉下馬的詳細解釋

關鍵字:

拚着一身剮﹐敢把皇帝拉下馬的解釋

形容再難的事,隻要豁出命來,也敢幹下去。

詞語分解

專業解析

“拚着一身剮﹐敢把皇帝拉下馬”是一句廣泛流傳的漢語俗語,形象生動地表達了不畏強權、勇于反抗、豁出一切的決心和勇氣。以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋:

  1. 釋義與核心含義:

    • 字面意思: 即使冒着被淩遲處死(“剮”即淩遲酷刑)的風險,也敢去把皇帝從寶座上拉下來。
    • 引申義/比喻義: 形容一個人為了達到某個目标(尤其是反抗壓迫、挑戰權威),不惜付出任何代價,甚至犧牲生命也在所不惜。它強調了一種極其強烈的反抗精神、無所畏懼的勇氣和破釜沉舟的決心。常用來贊美或形容那些敢于向最高統治者或最強大的勢力發起挑戰的人。
  2. 詞源與出處:

    • 這句俗語并非出自某一部具體的經典文獻,而是在民間長期流傳過程中形成的。其雛形可見于明清小說,在《紅樓夢》第六十八回中,王熙鳳曾說過類似的話:“拚着一身剮,敢把皇帝拉下馬”,這極大地推動了該俗語的普及和定型。它深刻反映了封建社會底層人民對壓迫的反抗意識。
  3. 關鍵詞語解析:

    • 拚 (pàn / pīn): 此處讀作pàn,意為“舍棄不顧”、“豁出去”。在部分方言或早期用法中,也寫作“拼”,表示不顧一切地幹。
    • 一身剮: “一身”指整個身體、生命;“剮”指淩遲,古代一種極其殘酷的死刑,将犯人身上的肉一片片割下緻死。“一身剮”比喻最慘烈的死亡、最大的犧牲。
    • 敢: 有勇氣、有膽量。
    • 皇帝: 封建社會的最高統治者,象征着至高無上、不可挑戰的絕對權威。
    • 拉下馬: 從馬背上拉下來,比喻推翻、打倒、使其失去地位和權力。
  4. 語法結構與修辭:

    • 這是一個典型的條件緊縮複句(“拚着一身剮”是條件,“敢把皇帝拉下馬”是結果),結構緊湊,邏輯清晰。
    • 運用了誇張的修辭手法:用最極端的刑罰(淩遲)和最高統治對象(皇帝)形成強烈對比,極度渲染了反抗的決心和行為的驚世駭俗。
    • 運用了借代:用“皇帝”借代一切強大的、看似不可撼動的權威或勢力。
  5. 現代用法與意義:

    • 在現代漢語中,這句俗語依然常用,其對象已不限于封建皇帝,而是泛指一切強大的、不合理的、需要被挑戰的權威、勢力、規則或困難。
    • 它常用于表達以下幾種情境:
      • 弱者反抗強者的決心。
      • 為正義或真理不畏犧牲。
      • 勇于揭露黑暗,挑戰潛規則。
      • 形容某人做事膽大包天,不計後果(有時略帶貶義)。
    • 它體現了中華民族文化中不畏強暴、勇于鬥争的精神内核。

參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. - 該權威詞典收錄了“拚”和“剮”的釋義,是解釋詞語本義的基礎依據。
  2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》(普及本). 上海辭書出版社, 2012. - 大型語文辭書,提供詞語更詳盡的釋義、源流和用例參考。
  3. 溫端政 主編.《中國俗語大辭典》(新一版). 上海辭書出版社, 2011. - 專門收錄和解釋俗語、諺語的工具書,對“拚着一身剮,敢把皇帝拉下馬”的出處、流變和含義有詳細考釋。
  4. 曹雪芹, 高鹗.《紅樓夢》. - 作為該俗語定型并廣泛傳播的重要載體,提供了經典語境。

網絡擴展解釋

“拚着一身剮,敢把皇帝拉下馬”是一個源自中國古典文學的俗語,其含義和用法可結合以下要點解釋:

一、出處與字面含義

二、引申意義與用法

三、文化影響

該俗語因《紅樓夢》的經典地位和毛澤東的引用而廣為流傳,成為漢語中表達“以小搏大”“不畏強權”的典型意象。其演變也反映了語言從具體曆史背景向普適精神象征的轉化。

如需進一步了解具體出處或毛澤東的引用背景,可查閱《紅樓夢》原文或黨史相關文獻。

别人正在浏覽...

阿谄不差似采綖倉英炒鱿魚摧絕徂暑大别山蛋糕德淺行薄電行端妙庉庉凡人逢場作趣浮語歸去來兮辭過求汗流洽衣诃陵國夥計箭手賤易驚慘鯨吞蠶食金薤誇奇傀儡子磊嵬鄰佑龍拜龍茶龍火衣命龜謬談幕官内樂攀藤攬葛皮面貧素千載卿曹罄橐全軀趣駕攘頭神逸深賊侍間順文梳巡絲斤思想抛錨索居污骜烏光無針難引線險迍小抄兒孝理