謝敬的意思、謝敬的詳細解釋

謝敬的解釋

謝禮。清陳天華 《警世鐘》：“ 俄國因此向中國索讨謝敬，滿洲遂把盛京的旅順、大連灣，奉送俄國。”

謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
敬的解釋敬 ì 尊重，有禮貌地對待：尊敬。緻敬。敬重（恘）。敬愛。敬仰。恭敬。敬辭。敬慕。敬獻。表示敬意的禮物：喜敬。壽敬。有禮貌地送上去：敬酒。敬香。謹慎，不怠慢：慎始敬終（自始自終都謹慎不懈）。

謝敬是由“謝”與“敬”組合而成的古漢語複合詞，其核心含義為表達感謝的禮節或酬謝的禮物，常見于明清文獻及地方方言中。以下從語義演變、用法特征及文化背景分述：

酬謝之禮
“謝”指感謝、酬答，“敬”表敬意或禮物，合指為答謝他人幫助而贈予的財物或禮儀。

例證：清代地方志中記載婚俗“男家送聘禮後，女家需備謝敬回禮” [《漢語大詞典》]。
謙辭中的禮節性表達
在書信用語中，“謝敬”可作自謙詞，表“薄禮不足以報恩”之意，常見于明清文人信劄。

例證：明代尺牍集《翰海》載“謹具微儀，聊申謝敬” [《近代漢語詞典》]。

“謝敬”的生成與古代禮制密切相關：

該詞屬曆史詞，現代書面語罕用，但以下場景可合理使用：

語料來源：

[1] 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.

[2] 許少峰. 《近代漢語詞典》[M]. 中華書局, 2015.

[3] 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.

[4] 許慎（清段玉裁注）. 《說文解字注》[M]. 上海古籍出版社, 1981.

[5] 楊志剛. 《中國古代禮俗辭典》[M]. 中華書局, 2017.

“謝敬”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是兩種常見解釋：

含義：表示對他人的感激和尊敬，由“謝”（感謝）和“敬”（尊敬）組合而成。
使用場景：常用于向長輩、師長、領導等表達敬意和感恩之情，適用于正式或莊重的場合，如書信、緻辭等。
示例：

“謝敬一詞形象地表達了對他人的感激之情和尊敬之意。”

含義：指表達感謝的禮物或酬金，即“謝禮”。
曆史用例：
清代陳天華《警世鐘》中記載：“俄國因此向中國索讨謝敬，滿洲遂把盛京的旅順、大連灣奉送俄國。”
現代用法：
該含義在現代漢語中較少使用，更常見于曆史文獻或特定方言中。

如需進一步考證曆史用例，可參考《警世鐘》原文或權威詞典。