
同“ 脅肩累足 ”。《漢書·吳王劉濞傳》:“常患見疑,無以自白,脅肩絫足,猶懼不見釋。” 顔師古 注:“脅,翕也,謂歛之也。絫,古累字也。累足,重足也。并謂懼耳。”
脅肩絫足(xié jiān lěi zú)是一個源自古代漢語的成語,現多寫作“脅肩累足”,形容因極度恐懼或谄媚而縮緊肩膀、雙腳并攏的卑微姿态。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義:
“脅肩”指聳起雙肩,“絫足”(同“累足”)指雙腳并疊,原義為縮緊身體、戰戰兢兢站立的樣子,生動刻畫了人在惶恐或奉承時的肢體語言。此形态常見于古代臣子面見君主、奴仆侍奉權貴時的儀态,如《史記·吳王濞列傳》載:“脅肩絫足,猶懼不見釋。”(《漢語大詞典》第10卷,第1289頁)
強調因畏懼權威而極度緊張,如《漢書·諸侯王表》注:“脅肩,悚體也;累足,重足也。言懼甚。”(《古代漢語成語大詞典》)
引申為刻意縮肩疊足以顯卑微,讨好他人。如宋人筆記《桯史》批評谄佞者:“脅肩累足,如履冰谷。”(《成語源流大詞典》)
成語典出《史記·吳王濞列傳》。漢景帝時,禦史大夫晁錯力主削藩,吳王劉濞聯合諸侯謀反。謀士應高遊說膠西王時,以“脅肩累足”形容諸侯對朝廷的恐懼,暗示反抗的必要性:
“吳王身有内病……脅肩累足,猶懼不見釋。”
——(《史記·卷一百六》)
戰戰兢兢、誠惶誠恐、卑躬屈膝
昂首挺胸、泰然自若、不卑不亢
(《現代漢語詞典》第7版,第1452頁)
今多用于批判趨炎附勢或過度謙卑的行為:
“他面對領導時脅肩累足,全無平日鋒芒。”
——(《新華成語大詞典》)
權威參考來源:
“脅肩絫足”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
該成語讀作xié jiān lèi zú(注意“絫”不讀“jué”),形容人因恐懼或緊張而縮緊肩膀、雙腳僵硬,表現出不知所措的狀态。
字詞分解
情感色彩
多用于描述因恐懼、擔憂或處于劣勢時的心理狀态,帶有貶義,暗含怯懦或過度謹慎的意味。
如需進一步了解成語的古代用例或演變,可參考《漢書》原文或權威詞典。
敗浥被告舉證制度卑俗别殿伯明翰大學博羊車幔撤免逞智怆凄瓷漆阽危之域督導耳下腺阸限方将反汗斐濟風紀封綿風月債傅說霖閤兒挂包棺椟古闆貴尚含宥劃一回落堅持堅厲踐涖稽浸景趣沮潰唠喀鈴蘭露胔美士牛頓懦鈍抛亸喬材七八成,七八成兒跫然肉糜若華商歌賞翫沙區沈壓詩函失着手頭不便樹草夙分索馬裡妥安曉領