
同“ 胁肩累足 ”。《汉书·吴王刘濞传》:“常患见疑,无以自白,胁肩絫足,犹惧不见释。” 颜师古 注:“胁,翕也,谓歛之也。絫,古累字也。累足,重足也。并谓惧耳。”
胁肩絫足(xié jiān lěi zú)是一个源自古代汉语的成语,现多写作“胁肩累足”,形容因极度恐惧或谄媚而缩紧肩膀、双脚并拢的卑微姿态。以下从汉语词典角度详细解析其含义:
“胁肩”指耸起双肩,“絫足”(同“累足”)指双脚并叠,原义为缩紧身体、战战兢兢站立的样子,生动刻画了人在惶恐或奉承时的肢体语言。此形态常见于古代臣子面见君主、奴仆侍奉权贵时的仪态,如《史记·吴王濞列传》载:“胁肩絫足,犹惧不见释。”(《汉语大词典》第10卷,第1289页)
强调因畏惧权威而极度紧张,如《汉书·诸侯王表》注:“胁肩,悚体也;累足,重足也。言惧甚。”(《古代汉语成语大词典》)
引申为刻意缩肩叠足以显卑微,讨好他人。如宋人笔记《桯史》批评谄佞者:“胁肩累足,如履冰谷。”(《成语源流大词典》)
成语典出《史记·吴王濞列传》。汉景帝时,御史大夫晁错力主削藩,吴王刘濞联合诸侯谋反。谋士应高游说胶西王时,以“胁肩累足”形容诸侯对朝廷的恐惧,暗示反抗的必要性:
“吴王身有内病……胁肩累足,犹惧不见释。”
——(《史记·卷一百六》)
战战兢兢、诚惶诚恐、卑躬屈膝
昂首挺胸、泰然自若、不卑不亢
(《现代汉语词典》第7版,第1452页)
今多用于批判趋炎附势或过度谦卑的行为:
“他面对领导时胁肩累足,全无平日锋芒。”
——(《新华成语大词典》)
权威参考来源:
“胁肩絫足”是一个汉语成语,其详细解释如下:
该成语读作xié jiān lèi zú(注意“絫”不读“jué”),形容人因恐惧或紧张而缩紧肩膀、双脚僵硬,表现出不知所措的状态。
字词分解
情感色彩
多用于描述因恐惧、担忧或处于劣势时的心理状态,带有贬义,暗含怯懦或过度谨慎的意味。
如需进一步了解成语的古代用例或演变,可参考《汉书》原文或权威词典。
百二子镖师残耗长局戴面大家子钓鱼轮钝顔多此一举丰茸亘古不灭归禾熇熇贺卡河朔家蜂检放笺注积厚流光泾渭锦素金橐金罂棘澁隽迈嫽妙伶牙俐齿陆次绿林豪客马床满腹珠玑蒙庄模放木桁慕用男尊女卑牌记偏言迫然前晚启报清圣权闭曲成曲算啬事盛美折契守业狩岳巡方私力随葫芦打汤探春探虎穴廷论文昌缠斗悟会物力乡下脑壳宪台