
猶情債。指男女相戀産生的糾葛。舊謂男女相戀是前生欠債,故稱。 明 王錂 《春蕪記·瞥見》:“咳,不意今日出來,惹了一場風月債。怎麼是了,怎麼是了。”
風月債是漢語中具有文學色彩的複合詞,其核心含義可從字源與語用兩個層面解析:
一、基本釋義
“風月”原指自然界的清風明月,引申為男女情愛之事,如《紅樓夢》第五回“開辟鴻蒙,誰為情種?都隻為風月情濃”即以“風月”喻纏綿情思。“債”本為經濟術語,此處借喻情感層面的虧欠與糾葛。合稱“風月債”特指因男女情愛産生的宿命式情感牽絆,常見于古典文學語境,如《警世通言》提及“宿世風煙債,今生償未全”。
二、字源考據
三、文學典源
該詞多見于元明清戲曲小說,體現因果輪回觀念。湯顯祖《牡丹亭》題詞“情不知所起,一往而深”可作注腳,《紅樓夢》太虛幻境判詞“欠命的命已還,欠淚的淚已盡”更深化其宿命論色彩。清人沈複《浮生六記》則以自傳體印證風月債的世俗形态。
四、語義演變
現代漢語中,“風月債”多用于文學批評與曆史研究領域,當代《古漢語常用字字典》将其列為“具有特定文化内涵的喻體詞彙”,強調其超越字面的隱喻價值。
關于“風月債”的詳細解釋如下:
指男女因情愛産生的糾葛,舊時認為這種情感是前世的“債務”。例如明代王錂《春蕪記》提到“惹了一場風月債”,即表達因感情陷入糾紛的無奈。
現代語境中,該詞多用于書面或比喻,口語中較少直接使用。其内涵與“情債”類似,但更具詩意和古典色彩。
百揆獘梗博而寡要不可究诘猜摩漕贈出等代哭棟撓洞冶對戰多高耳目煩懑煩猥風車雨馬羹藜鈎逮官橋鬼子姜浩渺河幅恒泛呴呴豢犧胡蝶夢獲得互助梜提鯨背金戈鐵馬譏谪機綜訣行料道嶺蜑鹵舄廟學迷齊眼甯歌暖豔箝揣籤子起藳輕暗罄浄撒潑打滾删節號哨樓詩鄉孫龐鬥智陶刀天賜良機鐵杙通賂土祇亡國虜汙道顯默銷金帳