
(1) [coquettish]∶撒嬌讨人喜歡的樣子
這可是個嬌媚的女子,你得當心
(2) [sweet and charming]∶儀容甜美具有魅力
(1).謂姿貌、聲音柔美動人。《二刻拍案驚奇》卷十一:“娶着 會稽 陸氏 女,姿容嬌媚。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·賓白》:“南音悉多嬌媚,便施窈窕之人。” 碧野 《神女的祝福》:“整個江心島就象銀鑲玉镂似的,給祖國的江山增添了多少嬌媚!”
(2).指美貌女子。 清 李漁 《慎鸾交·訂遊》:“鬥室中,莫暢襟懷;隨喜處,易親嬌媚。”
(3).撒嬌獻媚。 宋 柳永 《尉遲杯》詞:“恣雅态,欲語先嬌媚。” 巴金 《能言樹》:“妃子們嬌媚地奉承他。”
根據《現代漢語詞典》(商務印書館出版),“嬌媚”是一個形容詞,主要用來形容女子姿态柔美、妩媚動人,強調一種既嬌柔可愛又迷人誘惑的氣質。具體來說,“嬌”指嬌小、柔嫩、惹人憐愛,常與天真、脆弱相關聯;“媚”指妩媚、妖娆,帶有吸引和挑逗的意味。合起來,“嬌媚”常用于描繪女性的外在容貌、舉止或神态,突出其美麗、優雅和性感的一面,例如在文學作品中描述“她嬌媚的笑容令人心動”。這個詞在漢語中屬于褒義,多用于正面評價女性的魅力,但也需注意語境,避免過度解讀為輕浮。
來源:《現代漢語詞典》,商務印書館;《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
“嬌媚”是一個漢語詞語,讀音為jiāo mèi,主要包含以下含義:
形容女子容貌或儀态柔美妩媚
多用于描述女性姿容、聲音的柔美動人,如《二刻拍案驚奇》提到“姿容嬌媚”。也可擴展至形容景物柔美,如碧野作品中“江心島的嬌媚”。
撒嬌讨人喜歡的樣子
指通過柔媚的态度或行為博取他人歡心,例如巴金《能言樹》中“妃子嬌媚地奉承”。
近義詞包括“妩媚”“柔媚”,均強調柔美動人的特質。
總結來看,“嬌媚”既可描述人的外貌、行為,也可引申至藝術、景物的美感,需結合語境理解。
聱牙诘曲百夫長扳對邊魚飙車茀茀纏頭裹腦垂直平分線綽開辭歲大官怠安斷纖惡模樣泛水鼓笳孤老院黑古隆咚黑錢混殽火厝簡介矯常結清荊文璧精銀經總制錢吉祥物開眉笑眼考場量人聯事列兵流謙螺山録治芒神摩挲模古磨形鍊性木戆泥婆旗幟鮮明趨侍勝會石榞收殺松石肅紛台閣生風大山蹄膀彤廷味感文符五房烏薪遐奧祥事阋很