熙德之歌的意思、熙德之歌的詳細解釋

熙德之歌的解釋

西班牙最早的史詩。約寫于1140年。描寫西班牙民族英雄熙德，失寵于國王而遭放逐。後在抗擊摩爾人入侵的戰争中屢建奇功，終于得到國王諒解，從此聲名遠揚。

熙的解釋熙 ī 光明。興起，興盛。和樂：熙怡。熙笑。古同“禧”，福，吉祥。〔熙熙攘攘〕形容人來人往、喧鬧紛雜的樣子。古同“嬉”，嬉戲。筆畫數：；部首：灬；筆順編號：
歌的解釋歌 ē 唱：歌唱。歌詠。歌頌。歌壇。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。能唱的文詞：唱歌。歌譜。歌詞。歌訣。民歌。詩歌。歌行（妌）（舊詩的一種體裁，音節、格律比較自由）。詩言志，歌詠言。筆畫數：；部首

《熙德之歌》（El Cantar de Mío Cid）是西班牙文學史上最古老的英雄史詩，其名稱可從漢語詞典角度拆解釋義：

詞源釋義
“熙德”（Cid）源自阿拉伯語“سيد”（sayyid），意為“主人”“領袖”，在西班牙中世紀語境中專指軍事統帥羅德裡戈·迪亞茲·德·維瓦爾（Rodrigo Díaz de Vivar），即史詩主角。漢語音譯“熙德”兼具尊貴（熙）與德行之義（德），貼合其英雄形象；“之歌”直指其文學體裁為長篇叙事詩。
文學地位與内容
創作于約1140年，全詩共3730行，分為三部分：
- 放逐與征戰：熙德被卡斯蒂利亞國王阿方索六世流放，率軍征戰摩爾人，收複巴倫西亞；
- 聯姻與背叛：國王将熙德女兒許配貴族，但女婿懦弱虐待妻子，熙德要求決鬥複仇；
- 正義伸張：通過法庭決鬥恢複家族榮譽，體現騎士精神與封建倫理。
文化價值
作為西班牙首部書面史詩，融合了基督教與阿拉伯文化元素，塑造了熙德兼具勇武、忠誠與智慧的理想騎士形象。其語言風格質樸雄渾，真實反映了11世紀伊比利亞半島的社會矛盾與民族精神（來源：《中國大百科全書·外國文學卷》）。
權威研究參考
現存最早手稿藏于西班牙國家圖書館（編號MS Vitr/7/17），現代研究可參見：
- 拉蒙·梅嫩德斯·皮達爾校注本《熙德之歌》（Edición crítica del Cantar de Mío Cid）；
- 文學史著作《西班牙文學史》（沈石岩著，北京大學出版社）對史詩主題有系統分析。

“熙德之歌”這一表述在不同語境下有不同含義，需結合具體背景理解：

這是西班牙文學史上最重要的史詩之一，其核心信息如下：

基本内容
史詩以11世紀西班牙民族英雄羅德裡戈·迪亞茲·德·維瓦爾（熙德）為原型，講述他因讒言被國王阿方索六世流放後，帶領部下抗擊摩爾人、收複巴倫西亞等事迹，最終重獲國王信任的傳奇故事。
曆史與文學價值
- 創作時間約在1140-1157年，是現存最完整的西班牙遊唱詩，全詩3730行，使用卡斯蒂利亞語（現代西班牙語前身）。
- 融合曆史事實與藝術加工，塑造了熙德忠誠、勇敢且寬厚的形象，反映了基督教與伊斯蘭教文化沖突的背景。
文化影響
“熙德”一詞源于阿拉伯語“Sayyid”（意為“主人”），史詩标題《我的熙德之歌》體現了民衆對他的尊崇，該作品被視為西班牙民族精神的重要象征。

少數文獻（如）将其作為成語，釋義為“國家繁榮昌盛、人民安居樂業”，并關聯《左傳》中“熙則易，德則難”的典故。但此用法在權威曆史或文學研究中罕見，可能與西班牙史詩無直接關聯。

建議：若涉及文學或曆史研究，應優先參考西班牙史詩的原始含義；若在中文成語場景中出現，需結合具體上下文進一步考證。