小渾家的意思、小渾家的詳細解釋

小渾家的解釋

小老婆。元楊文奎《兒女團圓》楔子：“幸得我妻張氏賢惠，見老夫年近六旬，無有子嗣，與我娶了個小渾家，姓李，小字春梅。”

小的解釋小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。時間短：小坐。小住。年幼小
渾家的解釋 ∶全家 ∶妻子卻才竈邊婦人,便是小人的渾家。;;《水浒傳》詳細解釋.全家。唐戎昱《苦哉行》之四：“身為最小女，偏得渾家憐。” 宋範成大《雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感》詩之二：“一

“小渾家”是漢語中具有曆史語境和方言色彩的詞彙，主要含義可依據權威辭書及文獻用例歸納如下：

一、詞義解析

“渾家”在古漢語中本指“妻子”，常見于宋元以來的白話文學作品（如《水浒傳》《金瓶梅》）。前綴“小”則帶有親昵或地位區分意味，“小渾家”特指年輕妾室或對妻子的昵稱。例如《金瓶梅》第九十一回：“孟玉樓改嫁李衙内，西門慶家中人議論：‘他小渾家倒是個有造化的。’”此處即指妾室。

二、方言流變

部分北方方言（如晉語區）中，“小渾家”延伸為年輕主婦的代稱，強調已婚女子的持家身份。據《漢語方言大詞典》記錄，此用法在山西平遙等地仍有口語殘留。

三、語用特征

該詞現代漢語已罕用，多出現于古典文學研究或方言調查領域。使用時需注意其曆史性，避免與現代詞彙混淆。

“小渾家”是古代漢語中的詞彙，具體含義及使用背景如下：

“小渾家”指小老婆（即妾室），常見于元明時期的戲曲或文學作品中，用于描述家庭中地位次于正妻的女性成員。

詞源與用法
該詞由“小”（地位低）、“渾家”（妻子）組合而成，字面含義為“次要的妻子”。元代楊文奎的雜劇《兒女團圓》中曾提到：“與我娶了個小渾家，姓李，小字春梅”，直接體現了其作為妾室的含義。
社會背景
古代一夫多妻制下，“小渾家”屬于合法但地位較低的家庭成員，通常因正妻無子嗣或其他原因而納娶。

現代漢語中，“小渾家”已極少使用，僅作為曆史詞彙出現在文獻或古典文學研究中。需注意，部分網絡資料可能誤将其解釋為“家庭和睦”（如），但權威詞典及古籍用例均指向“妾室”這一含義。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或元代戲曲原文。