小浑家的意思、小浑家的详细解释

小浑家的解释

小老婆。元杨文奎《儿女团圆》楔子：“幸得我妻张氏贤惠，见老夫年近六旬，无有子嗣，与我娶了个小浑家，姓李，小字春梅。”

小的解释小 ǎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。时间短：小坐。小住。年幼小
浑家的解释 ∶全家 ∶妻子却才灶边妇人,便是小人的浑家。;;《水浒传》详细解释.全家。唐戎昱《苦哉行》之四：“身为最小女，偏得浑家怜。” 宋范成大《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》诗之二：“一

“小浑家”是汉语中具有历史语境和方言色彩的词汇，主要含义可依据权威辞书及文献用例归纳如下：

一、词义解析

“浑家”在古汉语中本指“妻子”，常见于宋元以来的白话文学作品（如《水浒传》《金瓶梅》）。前缀“小”则带有亲昵或地位区分意味，“小浑家”特指年轻妾室或对妻子的昵称。例如《金瓶梅》第九十一回：“孟玉楼改嫁李衙内，西门庆家中人议论：‘他小浑家倒是个有造化的。’”此处即指妾室。

二、方言流变

部分北方方言（如晋语区）中，“小浑家”延伸为年轻主妇的代称，强调已婚女子的持家身份。据《汉语方言大词典》记录，此用法在山西平遥等地仍有口语残留。

三、语用特征

该词现代汉语已罕用，多出现于古典文学研究或方言调查领域。使用时需注意其历史性，避免与现代词汇混淆。

“小浑家”是古代汉语中的词汇，具体含义及使用背景如下：

“小浑家”指小老婆（即妾室），常见于元明时期的戏曲或文学作品中，用于描述家庭中地位次于正妻的女性成员。

词源与用法
该词由“小”（地位低）、“浑家”（妻子）组合而成，字面含义为“次要的妻子”。元代杨文奎的杂剧《儿女团圆》中曾提到：“与我娶了个小浑家，姓李，小字春梅”，直接体现了其作为妾室的含义。
社会背景
古代一夫多妻制下，“小浑家”属于合法但地位较低的家庭成员，通常因正妻无子嗣或其他原因而纳娶。

现代汉语中，“小浑家”已极少使用，仅作为历史词汇出现在文献或古典文学研究中。需注意，部分网络资料可能误将其解释为“家庭和睦”（如），但权威词典及古籍用例均指向“妾室”这一含义。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或元代戏曲原文。