
享受。《天雨花》第一回:“前與太守 常 家連姻眷,無福消承子命傾。”
根據權威漢語詞典及語言學資料檢索,"消承"一詞在現代漢語規範詞典中未見收錄,其并非現代漢語常用詞彙。以下從語言學角度進行專業解析:
一、詞彙現狀與考據
二、語義可能性分析 基于漢字本義與構詞法,存在兩種推測:
古語消亡義項
誤寫或方言變體
三、專業建議 若需表達類似概念,推薦使用規範詞彙:
| 規範用詞 | 釋義 | 示例 |
|----------|----------------------|------------------------|
| 消受 | 承受;享受(多用于否定)| 無福消受 |
| 承擔 | 擔負責任 | 承擔後果 |
| 承受 | 接受壓力或重量 | 承受考驗 |
(語義來源:《現代漢語規範詞典》第3版)
語言學依據:
“消承”是一個較為少見的漢語詞彙,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,綜合搜索結果可作以下解釋:
基本含義
拼音為xiāo chéng(注音:ㄒㄧㄠ ㄔㄥˊ),主要釋義為“享受”。例如《天雨花》第一回中“無福消承子命傾”,即指“無福享受子女的壽命”。
語境與用法
該詞多用于古典文學或特定方言,現代漢語中較少使用。其含義偏向“承受并享用”,常與“福氣”“命運”等抽象概念搭配,如“消承福澤”。
其他可能的解釋
部分來源(如)提到“消”為消除、“承”為承擔,組合後指“消除或減少責任壓力”。但此解釋缺乏廣泛文獻支持,可能為現代引申義或誤讀。
注意點
使用時需結合具體語境,避免混淆。若需引用古典文獻,建議優先采用“享受”這一釋義。
如需進一步考證,可參考《天雨花》原文或權威古漢語詞典。
悲角鞭恥碧水蟾背長基朝野上下茶亭呈報成本嗤鄙吃得來丑言從目翠绡存紀錯戾單議道旁苦李多才兒撬發憷根據槃互河廳黃吻混漫護脫壺中天地講切劍函監食架言九方臯寬詳樂哈哈輪鈎冥談撚金擗踴哭泣破巢餘卵期刻擎奇曲辯榮除膳夫纔恰生期譝譝社戲耍猴梳枇死沉伺瑕導隙梯氣酒統統投化駾喙僩然效勞效職息夫