翠绡的意思、翠绡的詳細解釋

翠绡的解釋

綠色的薄絹。唐杜牧 《題池州弄水亭》詩：“ 弄水亭前溪，颭灩翠綃舞。” 宋秦觀 《八六子》詞：“素弦聲斷，翠綃香減。” 宋陳亮 《水龍吟·春恨》詞：“羅綬分香，翠綃封淚，幾多幽怨！”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
绡的解釋绡（綃） ā 生絲。生絲織物：绡頭（古代束發的頭巾）。筆畫數：；部首：纟；筆順編號：

翠绡是由“翠”與“绡”組成的複合詞，其含義可從以下三方面解析：

一、本義溯源 “翠”在《說文解字》中指“青羽雀也”，引申為碧綠色澤，《漢語大詞典》收錄其引申義為“鮮明潤澤的青綠色”。“绡”據《釋名·釋采帛》解釋為“生絲所織薄綢”，《玉篇·糸部》注“绡，生絲也”。二者組合成詞，特指以翠色絲線織就的輕軟絲織品，常見于古代服飾與工藝品。

二、文學意象唐宋詩詞中常以翠绡象征情感寄托，如秦觀《八六子》中“素弦聲斷，翠绡香減”，通過絲織品的褪色暗喻情誼消逝。李賀《惱公》詩“淚濕紅輪重，栖烏上井梁”句，王琦注引“翠绡”作頭巾解，體現具體物象的詩意轉化。

三、文化内涵故宮博物院藏清代绛絲作品中，可見翠绡運用于宮廷服飾滾邊裝飾，其工藝符合《天工開物》記載的“以五色絲縷織成紋”技法。在傳統戲曲衣箱制度中，翠绡質地輕透，多用于旦角水袖制作，承載着中國絲綢文化的審美特質。

“翠绡”是漢語詞彙，讀音為cuì xiāo，具體解釋如下：

指綠色的薄絹，屬于古代絲織品的一種，顔色鮮亮且光澤柔和。其中：

在古典詩詞中，“翠绡”常被用作意象，例如：

多用于描繪自然景物（如山水、植物）或表達細膩情感，常見于唐宋詩詞，帶有古典雅緻的修辭色彩。

如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或古典詩詞注解類資料。