
同“ 閒邀邀 ”。 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第二折:“想他那亂擾擾紅塵内争利的愚人,更和那鬧攘攘黃閣上為官的貴人,争如這閒搖搖 華山 中得道的仙人。”
“閑搖搖”是由“閑”與“搖搖”組合而成的複合詞,其含義需從兩個語素分别解析。根據《現代漢語詞典》(第7版),“閑”本義指無事的狀态,引申為悠然、不忙碌,例如“閑庭信步”中的恬淡意象。而“搖搖”在古漢語中既可表物理上的晃動(如《詩經·王風·黍離》中“中心搖搖”),也可形容心神不定的狀态,近代文學中更衍生出輕盈飄蕩的意境,如清代沈複《浮生六記》描述柳枝“搖搖如煙”。
綜合二者語義,“閑搖搖”多用于文學語境,既可能指物體在悠閑情境中輕微擺動(如“閑搖搖扇底風”),也可隱喻人物無所拘束、從容自適的生活姿态。該詞未被現代漢語規範詞典單獨收錄,但在方言及古典文學研究中可見相關用例,例如《吳方言詞典》将其歸類為江南地區描述悠然動作的疊字表達。
“閑搖搖”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,以下是綜合多個權威信息的解釋:
基本釋義
根據漢典等權威資料(),“閑搖搖”是“閑邀邀”的異形詞,意為悠閑自得、無拘無束的狀态。例如元代馬緻遠在《陳抟高卧》中寫道:“争如這閑搖搖華山中得道的仙人”,通過對比世俗紛擾,突出修道者的超然。
語境差異
部分非權威來源(如)将其解釋為“懶散、無所事事”,但這一說法未見于古籍或權威詞典,可能是現代引申的誤讀。需注意區分文學意境中的“閑適”與日常語境中的“懶散”。
字形與結構
該詞由“閑”和重疊的“搖”組成,其中“搖”本義為擺動(),如“搖橹”“搖綴”,而“閑”強調空閑狀态,組合後整體偏向描述悠然自在的動作或心境。
建議:若用于文學創作或古籍解讀,建議采用“悠閑自得”的釋義;若需現代語境使用,需結合上下文明确具體含義。
變化無常壁拆賓詞大筆一揮待價而沽帶菌者钿盒蝶裝滴水成河低羞笃速反擊繙讨轒床負茲缟纻更代宮姝鈎章棘句固壁含傷灰除護坡降光江神子叫化景響卷波曠淡款心攔路虎淚巴沙黎母國密清木楊城傩祓女侍中旁雪堋的飄沓撇曳披拭蒲包骞舞衾裳輕歌劇清酒缺齧瞿塘峽饒借伸腰十二肆慢訟理統壹萬不失一威暴文齊福不齊無形之中暇閑襲凡蹈故