投傳的意思、投傳的詳細解釋

投傳的解釋

投棄符信。借指棄官，辭職。《後漢書·陳蕃傳》：“以諫争不合，投傳而去。” 李賢注：“投，棄也。傳謂符也。”《三國志·魏志·劉廙傳》：“ 望之又以正諫不合，投傳告歸。”

投的解釋投 ó 抛，擲，扔（多指有目标的）：投籃。投彈（刵）。跳進去：投河。自投羅網。放進去，送進去：投入。投資。投标。走向，進入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投師（從師學習）。投訴。發向
傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常

"投傳"是漢語中一個具有曆史語義色彩的複合詞，其核心含義可從構詞法和古代文獻用例兩方面解析。該詞由"投"（抛擲）與"傳"（符信）兩個語素構成，本義指棄去符信，引申為辭去官職的行為。在《後漢書·陳蕃傳》中即有"投傳而去"的記載，生動展現了古代士人主動棄官的決然姿态。

從語義演變角度考察，"投傳"在不同曆史時期承載着相近的核心義項。據《漢語大詞典》釋義，該詞特指"棄官"行為，多用于描述士人不願與腐敗政治同流合污而主動離職的舉動。這種用法在《晉書·劉毅傳》《宋史·張詠傳》等史籍中均有典型案例佐證。

在語法功能方面，"投傳"作為動賓結構，常見于古代史傳文學，現代漢語中已轉為曆史語彙。其近義詞包括"挂冠""解绶"等，但語義側重各有不同："投傳"強調通過交還官印的象征性動作表明立場，更具儀式感與決絕意味。

文獻來源參考：

“投傳”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解釋：

基本含義
“投傳”指投棄符信，即丢棄官員的身份憑證（符傳），引申為棄官辭職的行為。該詞常見于史書記載，如《後漢書·陳蕃傳》提到陳蕃因谏言不被采納而“投傳而去”，李賢注釋稱“傳謂符也”。
曆史用例
- 《三國志·魏志·劉廙傳》記載：“望之又以正谏不合，投傳告歸”，描述官員因直言進谏未被接受而辭官。
- 符信（傳）是古代官員任職憑證，棄之即表示主動放棄官職，帶有決絕态度。
字義分解
- 投：本義為“抛擲”，此處指丢棄或放棄；
- 傳（chuán）：指符信，即官員的印信或任職文書。
相關用法
該詞多用于描述官員因政治理念不合、谏言未被采納等情況下的辭職行為，常見于史書或文言文語境，現代漢語中已罕用。

總結來看，“投傳”通過棄符信這一具體動作，象征性地表達了古代士人主動辭官的決心，反映了傳統政治文化中對氣節與原則的重視。