
送信。 晉 幹寶 《搜神記》卷十六:“ 吳先主 殺武衛兵 錢小小 ,形見大街,顧借賃人 吳永 ,使 永 送書與街南廟,借木馬二匹,以酒噀之,皆成好馬,鞍勒俱全。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·折寇》:“書儀在此,途費謹領。送書一事,其實怕人。”《醒世恒言·小水灣天狐诒書》:“一月前 王福 送書到家,書上説都中産業俱在。”
“送書”的漢語詞典釋義詳解
“送書”一詞在現代漢語中主要包含兩個核心義項,其釋義及用法均收錄于權威漢語工具書:
饋贈書籍
遞送書信/文書 (古義或特定語境)
文化延伸: “送書”行為本身蘊含文化傳承與社會交往的意義。饋贈書籍(第一義項)不僅傳遞知識,更常寄托着贈書人的期望、祝福或思想交流,是重要的文化習俗。而在信息傳遞不發達的古代,遞送書信文書(第二義項)則是維系社會聯繫與行政運轉的關鍵環節。
“送書”在現代漢語中的主導含義是“将書籍作為禮物贈予他人”,而“遞送書信或文書”則是其曆史或特定語境下的含義。理解時應結合具體語境進行判斷。
“送書”一詞在漢語中有多重含義,需結合語境理解:
傳統含義(送信)
源自古代文獻,如晉代《搜神記》記載“使永送書與街南廟”,明代《牡丹亭》也提到“送書一事,其實怕人”。此處“書”指書信,多用于傳遞信息或執行任務。
現代含義(贈送書籍)
作為禮儀行為,書籍象征知識與情感傳遞。例如健康類書籍受中老年群體歡迎,2018年相關銷量增長17%。現代商家也推出“送書上門”服務,應對網購沖擊。
若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《搜神記》《牡丹亭》原文。
镳辔碧瑩廛宅朝踐坼嫮弛維沖降楚鄉徂遷當擔打撲電躍笃切風吹馬耳伏辯麸漿公公觀潮館饋龢聲洪休鴻鴛賈貿姬伯揭調即目靳薄迥異魁壘刳脂剔膏厱諸良貞斂退顱腦甿隸懵頭懵腦麪肥儜拙平津邸掊冒孅兒潛郎錢塘江碻車切磋琢磨衢肆繞圈子容厝沙鹵召杜神門飾詐十字街頭説中桃雀鐵闆頑黠文衣五院制