[repay;pay back;return for] 歸還所欠的債
償還投資
償還債務
(1).歸還所欠的。多用于債務、命案或各種實物等。《警世通言·桂員外途窮忏悔》：“ 桂遷 沒奈何，特地差人回家變産，得二千餘，加利償還。” 清 袁枚 《隨園隨筆·帝為還債》：“ 宋 人詩雲：‘新祠民祭祀，舊債帝償還。’” 王西彥 《古屋》第三部一：“她在前世負欠女兒的債，已經連本帶息的償還給她了。”
(2).抵補。 丁玲 《莎菲女士的日記·三月二十八日》：“凡一個人的仇敵就是自己，我的天，這有什麼法子去報複而償還一切的損失。”
(3).兌現；實現(願望)。《醒世恒言·薛錄事魚服證仙》：“弟子如今真個醒了！隻是老君廟裡香願尚未償還。”
償還是漢語中表示履行債務或彌補責任的複合動詞，其核心含義包含以下三個層面：
基本釋義
根據《現代漢語詞典》（第七版，商務印書館）的定義，“償還”指“歸還所欠的債務或補償造成的損失”，例如“償還貸款”“償還人情”。該詞強調義務的履行，具有法律和道德雙重屬性。
詞源分解
《漢語大詞典》（商務印書館國際有限公司）從構詞角度解析，“償”原指“抵補”，見于《戰國策·齊策》中“使吏召諸民當償者”；“還”表“返回”，如《左傳》中“還師”。兩字組合後形成“通過歸還實現抵補”的完整語義。
使用場景擴展
現代用法中，“償還”既用于物質債務（如《民法典》第675條規定的借款返還），也延伸至抽象責任，如《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）舉例“用行動償還信任”。語境差異影響其輕重程度，經濟行為多強調強制性，情感領域則側重自願性。
法律關聯概念
根據《中華人民共和國民法典》第118條，償還屬于“民事義務”範疇，需滿足“标的明确”“期限合理”等要件。司法實踐中，償還效力常與“清償”“賠付”等術語交叉引用。
“償還”是一個動詞，指通過某種方式歸還所欠的財物、情感或責任，核心含義是“履行歸還義務”。具體可分為以下層面：
經濟層面
最常見于債務關系，如償還貸款、信用卡賬單等。例如：借款人需按合同約定分期償還本金和利息。國際層面也指國家償還外債，如阿根廷曾通過發行債券償還國際貨币基金組織的債務。
法律層面
具有強制性特征，《民法典》第六百七十四條明确規定借款人應按約定期限償還借款。若未按期履行，債權人可通過法律程式追償。
情感層面
用于抽象關系的回報，如“償還恩情”。例如：子女通過贍養父母來償還養育之恩，朋友間通過互助償還人情往來。這類償還往往沒有量化标準，更多是道德層面的義務。
特殊語境
與近義詞“歸還”的區别在于：“歸還”側重物理實體（如借書），而“償還”更強調義務性（如貸款），且可延伸至抽象領域。反義詞為“拖欠”“賒欠”。
白晳報單避咎畢力同心筆摩彩樓曹侶鈔角耡耰出語得歲點集釣船殦雕丁妻東嵎風詠佛螺附奉該辨骨拾孤棹華蕚花羅滑頭面渾濛劫律草劫質經書局斷刻下樂安列如黎母醽渌陸居面闊南紀男陰七搭八搭青精君蚯蚓屈轶瑞雪兆豐年三袁閃魄蛇虺繩規申儆事統守隘私休條案鐵錢蛇鹈峯通禁頭沒杯案忘翼下根憪然