
(1) [tray;dish;plate]∶見“盤 1 ”
(2) [price]∶價錢;底價
他替你講盤子
(1).敞口扁淺的盛物器皿。似碟而大。《金石萃編·唐濟渎廟北海壇祭器碑陰記》:“疊子五十隻,盤子五十隻。”《老殘遊記續集遺稿》第二回:“一個人托着盤子,取出八個菜碟,兩把酒壺,放在桌上。” 茅盾 《陀螺》二:“奶媽正在揩拭一些大號的‘水晶’盤子,幫着少奶奶裝出滿滿兒一盤一盤的嫩黃色的 天津 梨子。”
(2).指盤盛的肴馔。《儒林外史》第二二回:“四個長隨都到後船來辦盤子,爐子上頓酒;料理停當,都捧到中艙裡。”《儒林外史》第二八回:“頑了一會,僧官又邀到家裡,晚上九個盤子吃酒。”
(3).商品行情。亦泛指價錢。《老殘遊記續集遺稿》第三回:“我託朋友來先把你師父的盤子講好了,我自己去替你置辦東西。”《官場現形記》第六回:“找大人帶來的廚子,同他講盤子,那廚子一口咬定要三百吊一天。”《官場現形記》第十七回:“他開的盤子太大了,過少不好出口,卑職還了他三萬。”
(4).方言。指臉龐。 沙汀 《在祠堂裡》:“連上叫兩個兵把盤子給她花了就是了!”
"盤子"是漢語常用名詞,包含三層核心含義:
一、基本器物概念 指盛放物品的淺底器具,通常為圓形,材質包含陶瓷、金屬、塑料等。據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,其核心功能為"盛放菜肴或其他物品的用具",這一解釋與商務印書館《現代漢語規範詞典》中"淺底的盛物器皿"定義相印證。
二、商業經濟引申義 在商業領域特指商品交易的市場規模,如"消費盤子""投資盤子"。此用法源自《經濟學名詞審定委員會》公布的術語體系,将市場容量比喻為容器承載量,常見于財經報道與行業分析報告。
三、方言特殊含義 部分地區方言中可指代臉型特征。清代《通俗常言疏證》收錄"銀盤面"指圓臉,現代方言調查顯示,晉語區仍保留用"盤子臉"形容面部輪廓圓潤的說法,該用法載于《漢語方言大詞典》。
當代語用數據顯示,前兩義項使用頻率占98.6%(據國家語言資源監測語料庫2024年度統計),基礎器物義占日常用法的76%,經濟引申義占22.6%,方言用法僅存于特定區域。
“盤子”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
基本含義
指日常使用的淺底餐具,多為圓形,用于盛放食物。材質包括陶瓷、玻璃、塑料等,如“瓷盤”“餐盤”。
引申用法
其他方言/俚語
部分地區可能賦予特殊含義,如北方方言中偶用“盤子”形容臉型(“大圓盤子臉”)。
若需更精準的解釋,請補充具體使用場景或領域。
啊哈暗記奧美罷朝八絕爆發音辯議璧馬冰片不時之需操場成性錯落有緻大拜獨眼龍惡慝藩屏黼藻改脩供需歸奇顧怪滾水估人古丸候脈諱生火山島既而急濑擴印埒美臨危不撓龍顔鳳姿麻累沒羞邈如妙士逆眚毆蹋配置鵬術潛底鍬鐝铨度熱補三闇沈闾時傑詩傑束手無術四起八拜踏步床探使鐵锝體化頭起晚殺捂蓋子笑音