拔本塞原的意思、拔本塞原的詳細解釋

拔本塞原的解釋

(1) [abandon sources] 拔掉樹根,堵塞水源。比喻自毀滅根本

伯父若裂冠毀冕,拔本塞原,專棄謀主,雖戎 狄,其何有餘一人。——《左傳》

(2) 後亦比喻從根本上解決

我們現在的要求,難道不應該從拔本塞源做起嗎?——郭沫若《為“五卅”慘6*案怒吼》

詳細解釋

亦作“ 拔本塞源 ”。1.比喻背棄根本。《左傳·昭公九年》：“我在伯父，猶衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有謀主也。伯父若裂冠毀冕，拔本塞原，專棄謀主，雖戎狄其何有餘一人？”《晉書·慕容垂載記》：“大夫死王事，國君死社稷，将軍欲裂冠毀冕，拔本塞源者，自可任将軍兵勢，何復多雲。”《北齊書·段韶傳》：“ 尒朱 狂狡，行路所見，裂冠毀冕，拔本塞源， 邙山 之會，搢紳何罪，兼殺主立君，不脫旬期，天下思亂，十室而九。”

(2).鏟除事物發生的根源。多用于壞事。《舊唐書·李紳傳》：“ 張又新 等謀逐 紳 ……衆問計於 遇 。 遇 曰：‘上聽政後，當開 延英 ，必有次對官，欲拔本塞源，先以次對為慮，餘不足恃。’羣黨深然之。” 明 王廷相 《與彭憲長論學書》：“﹝ 董子 ﹞惜非命世之才、之識，亦不能拔本塞源，使 仲尼 之道獨昭日星之天也。” 清 林則徐 《緻沉鼎甫函》：“竊念 則徐 自戌冬被命以來，明知入於坎窞，但既辭不獲免，惟有竭其愚悃，冀為中原除此巨患，拔本塞源。” 郭沫若 《盲腸炎·為“五卅”慘6*案怒吼》：“‘五卅’的諸位烈士，給了我們一聲警鐘，使我們翻然醒悟了起來。我們現在的要求，難道不應該從拔本塞源做起嗎？”

詞語分解

• 拔本的解釋 .拔除根本。《國語·晉語二》：“夫國非忠不立，非信不固。既不忠信，而留外寇，寇知其釁而歸圖焉。已自拔其本矣，何以能久？吾不去，懼及焉。”參見“ 拔本塞原 ”。.逐步拔還本錢。 清 平步青 《霞外攟屑
• 原的解釋 原 á 最初的，開始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 本來：原樣。原型。原址。原主。 諒解，寬容：原宥。原諒。 寬廣平坦的地方：原野。平原。 同“塬”。 本 筆畫數：； 部首：廠； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:拔本塞原漢語 快速查詢。

專業解析

"拔本塞原"是一個具有深厚文化内涵的漢語成語，其釋義與用法如下：

一、本義解析

"拔本塞原"字面指拔除樹根，堵塞水源（"本"指樹根，"原"通"源"，指水源）。語出《左傳·昭公九年》："伯父若裂冠毀冕，拔本塞原，專棄謀主，雖戎狄其何有餘一人？"此處比喻從根本上破壞生存基礎，導緻毀滅性後果。

二、引申義與核心内涵

該成語引申為從根本上解決問題，徹底消除禍患。強調從源頭入手斷絕根基，如宋代程颢《論十事劄子》所述："拔本塞源，救時之弊"（《二程集》），指鏟除弊端根源。《漢語大詞典》釋義為："比喻從根本上解決問題"（上海辭書出版社，1994年版）。

三、語法特征

• 結構：并列式動詞短語（拔本+塞原）
• 詞性：多作謂語、定語
• 色彩：含嚴肅的警示意味，常見于政論、學術文本

四、經典用例

1. 曆史文獻：

   《晉書·慕容垂載記》："欲拔本塞源，剪除兇丑"，指徹底鏟除禍亂。

2. 現代應用：

   形容反腐行動時，強調需"拔本塞原，構建長效機制"（《人民日報》時評用語），突顯制度性治理。

五、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《左傳譯注》（中華書局）
4. 《成語源流大詞典》（江蘇教育出版社）

應用示例：解決環境問題需"拔本塞原"，通過立法限制工業污染源頭，而非僅治理表層現象。

網絡擴展解釋

“拔本塞原”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、讀音與寫法

• 讀音：bá běn sè yuán（部分資料中“塞”也讀sāi，但主流注音為sè）。
• 異寫形式：也可寫作“拔本塞源”，兩者含義相同。

二、釋義

1. 核心含義

   • 背棄根本：比喻舍棄事物的根基或本質，帶有貶義色彩。例如《左傳》中“裂冠毀冕，拔本塞原”即表達對根本的破壞。
   • 鏟除根源：指從源頭消除問題，多用于負面事物。如《漢典》解釋為“防患除害要從根本消除”。

2. 引申意義

   • 可指對叛逆、忘本行為的批判，或強調解決問題的徹底性。

三、出處與典故

• 最早出處：出自《左傳·昭公九年》，原文為“拔本塞原，專棄謀主”，以“拔樹根、堵水源”比喻破壞根本。
• 曆史演變：晉代《慕容垂載記》等文獻沿用此典，逐漸固定為成語。

四、用法與結構

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
• 感情色彩：中性或貶義，具體語境決定。例如：“這種行為無異于拔本塞原”含批判性。

五、例句參考

1. 古文例：
   “伯父若裂冠毀冕，拔本塞原，雖戎狄其何有餘一人？”（《左傳》）
2. 現代例：
   “解決環境污染，需拔本塞源，而非表面治理。”（引申用法）

該成語兼具“破壞根本”與“根除問題”的雙重含義，需結合語境判斷具體指向。其曆史淵源深厚，現代多用于強調徹底解決問題的态度或批判忘本行為。

别人正在浏覽...

白色收入不到黃河心不死常存常平倉城保翠茂擔帶當千錢達制彫斵短矲煩疑蜚兇流屍官徒鬼宿渡河裹鋒覈要宏琏毀炎箋天驕厲鲸潮晶晖驚哭糾衆開花開挖聯動蹥蹇绫券臨閲留神鳴嘤木版捧靴批量遷替切論求丐攘殺弱化霜刀漱酒順直書齋劇四民之天添傳挺膊子話痛哭流涕頽岸隤堕王祿晚笑薍子五鬥櫃無千待萬遐抱相竿摩鶱翥洩風