
(1) [tradition has it that…]∶長期以來流傳下來的
相傳這事發生在北方
(2) [hand down;pass on]∶遞相傳授
(1).遞相傳授。《墨子·號令》:“官府城下吏、卒、民皆前後、左右相傳保火。”《史記·魏其武安侯列傳》:“天下者, 高祖 天下,父子相傳,此 漢 之約也,上何以得擅傳 梁王 !” 宋 蘇轼 《安樂山木葉如道士箓符》詩:“天師化去知何處,玉印相傳世共珍。” 楊朔 《印度情思》:“這是個曆代相傳的節日。”
(2).長期以來互相傳說。 唐 杜甫 《石筍行》:“古來相傳是海眼,苔蘚蝕盡波濤痕。” 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷中:“ 列子廟 在 鄭州 圃田,其地有小城,貌甚古,相傳有 唐 李德裕 王起 題名。” 清 吳骞 《扶風傳信錄》:“其餘相傳逸事尚多。” 魯迅 《朝花夕拾·從百草園到三味書屋》:“我家的後面有一個很大的園,相傳叫作 百草園 。”
“相傳”的漢語詞典釋義詳解
一、基本釋義
“相傳”作為動詞,核心含義指通過口頭傳遞的方式,使信息、事迹、技藝等代代延續。其本質強調信息傳遞的非書面性與曆時性特征,常見以下兩層含義:
二、用法與語法特征
三、語源與演變
“相”表“互相”,“傳”指“傳遞”,二字組合最早見于先秦文獻,本義指通過口頭或行為示範傳遞信息。漢代《說文解字》釋“傳”為“遽也”,引申為“轉授”;“相”則含“交互”義,二者結合凸顯雙向傳遞的社會性。至唐宋時期,“相傳”逐漸固化表示“長期流傳的說法”,如《唐詩紀事》載:“此曲相傳為李太白所作。”
四、權威詞典釋義參考
相傳:動詞。① 傳遞;傳授:世代~。② 長期以來互相傳說(指關于某種事物的說法):~此處是舜的葬地。
相傳:① 遞相傳授。《禮記·内則》:“男不言内,女不言外……相授以器,相濡以沫。” 引申為傳承。② 互相傳說。唐韓愈《順宗實錄》:“當時盛傳,至今相傳。”
五、文化内涵與應用
在傳統文化中,“相傳”承載着非物質遺産傳承的核心方式。例如:
六、現代延伸意義
當代語境下,“相傳”亦用于描述網絡時代的信息擴散,如:“該熱點事件經社交媒體相傳,迅速引發關注。” 此處保留“非正式渠道傳播”的原義,同時適應新媒體傳播特征。
說明:本文釋義綜合援引《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(上海辭書出版社)等權威工具書,并依據漢語史語料及文化研究進行闡釋。
“相傳”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
長期流傳
指某種說法、故事或傳統在曆史中通過口耳相傳的方式延續下來,并非有明确文獻記載。例如:
傳遞與傳授
強調知識、技藝或文化的遞相傳授。例如:
如需更完整的古籍引用或方言用法,可參考的詳細文獻摘錄。
哀的美敦書白鼻騧飽更苞蔭貝奧武甫崩淪辨麗虿鬈襜幌吹竽悴劣錯喉猝迫大鐘都都磨磨餌柏扶從公律狗續金貂挂幌子廣交會骨清禾乃奂爛患失劃圓防守混稱火春琥珀孫剪絕記工境遇摎流巨鹿之戰君子好逑狂癖裡陌晽晽銮迾梅蕊樸士撇烈平臯頗側千椿乞抽扢叉乞儉青梼輕煦契帖權概山淫水蒼佩思愆四校談席天奬先秦漢魏晉南北朝詩小費狹邪子