月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

挂幌子的意思、挂幌子的詳細解釋

關鍵字:

挂幌子的解釋

[under the pretence (of sth.)] 原指商店門外打出所賣商品的标志,現在常比喻為借用某種好聽的名義

他請人贊助興辦文化事業是挂幌子,行斂財之實是真

詳細解釋

在店門前懸挂表示所售貨物的标志或象征性的記號。如顔料店挂的漆成五色的小棍,飯鋪挂的笊籬,酒店挂的酒字望子等。

詞語分解

專業解析

"挂幌子"是漢語中一個具有比喻色彩的俗語,指通過顯眼标志或表面行為來掩飾真實意圖或本質。該詞最早源于古代商鋪懸挂布制招牌(幌子)招攬顧客的習俗,後衍生出雙重含義:

一、本義層面 指商鋪懸挂實物模型或文字布條作為行業标識,例如酒肆挂酒葫蘆、藥鋪挂膏藥模型(來源:《漢語大詞典》)。這種傳統可追溯至宋代《東京夢華錄》記載的"酒店前挂栀子燈"習俗。

二、引申義層面 現代多用于貶義語境,表示借某種名義掩蓋真實目的的行為,如清代李汝珍《鏡花緣》提及"假借讀書之名,行玩樂之實"的現象(來源:《古漢語俗語辭典》)。該用法在魯迅《且介亭雜文》中也有體現,批判以文化之名行利己之實的虛僞行為。

三、語義特征

  1. 行為公開性:需借助可見載體實施,如企業借慈善名義進行營銷
  2. 目的隱蔽性:真實動機與表面宣稱存在偏差
  3. 評價兩面性:中性描述商鋪标識時無貶義,用于人事則含批判色彩(來源:《現代漢語用法詞典》)

網絡擴展解釋

“挂幌子”是一個漢語俗語,其含義可從以下三方面解析:

一、本義:商店标識

原指商店在門首懸挂象征所售商品的标志,用于招攬顧客。例如:

二、比喻義:假借名義

現多比喻借用某種正當名義掩蓋真實目的,含貶義。如:

“以贊助文化事業為幌子,實際行斂財之實”。

三、方言延伸:隱情外露

在方言中還可指無意間暴露真實情況。例如:


補充說明

該詞結構為“動詞+名詞”,生動體現“表面裝飾”與“内在實質”的對比,常見于批評虛僞行為的語境。

别人正在浏覽...

阿曼寶笈包衣邊氏腹鄙斥鼻高冰河時代超世絶俗調疏蝶化莊周動品二稚肥充沸耳公事人詭速好受紅色保險箱黃貓黑尾虎豹九關會茶惠口虎嘯剪裁肩承晈潔交沁郊歲甲圖解劍解訓警勉禁罔酒台巨德決克刻鹄冷水澆頭鬣刺隆濟鹿台率耕門郞面數盤陁評論惸然蹂踏商務沈恩失和詩景手口之澤水髩嗣業送娘外衣兀傲蕪荟小山