月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

相传的意思、相传的详细解释

关键字:

相传的解释

(1) [tradition has it that…]∶长期以来流传下来的

相传这事发生在北方

(2) [hand down;pass on]∶递相传授

详细解释

(1).递相传授。《墨子·号令》:“官府城下吏、卒、民皆前后、左右相传保火。”《史记·魏其武安侯列传》:“天下者, 高祖 天下,父子相传,此 汉 之约也,上何以得擅传 梁王 !” 宋 苏轼 《安乐山木叶如道士箓符》诗:“天师化去知何处,玉印相传世共珍。” 杨朔 《印度情思》:“这是个历代相传的节日。”

(2).长期以来互相传说。 唐 杜甫 《石笋行》:“古来相传是海眼,苔蘚蚀尽波涛痕。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中:“ 列子庙 在 郑州 圃田,其地有小城,貌甚古,相传有 唐 李德裕 王起 题名。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“其餘相传逸事尚多。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我家的后面有一个很大的园,相传叫作 百草园 。”

词语分解

专业解析

“相传”的汉语词典释义详解

一、基本释义

“相传”作为动词,核心含义指通过口头传递的方式,使信息、事迹、技艺等代代延续。其本质强调信息传递的非书面性与历时性特征,常见以下两层含义:

  1. 口耳相传:指通过口头叙述、讲述的方式流传。例如:“这座古桥的建造方法由工匠师徒相传至今。”
  2. 历来传说:表示某种说法或事件在长期传播中被广泛认可,但可能缺乏确凿文献佐证。例如:“此地相传是诗人故居,尚无碑刻可考。”

二、用法与语法特征

三、语源与演变

“相”表“互相”,“传”指“传递”,二字组合最早见于先秦文献,本义指通过口头或行为示范传递信息。汉代《说文解字》释“传”为“遽也”,引申为“转授”;“相”则含“交互”义,二者结合凸显双向传递的社会性。至唐宋时期,“相传”逐渐固化表示“长期流传的说法”,如《唐诗纪事》载:“此曲相传为李太白所作。”

四、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):

    相传:动词。① 传递;传授:世代~。② 长期以来互相传说(指关于某种事物的说法):~此处是舜的葬地。

  2. 《汉语大词典》:

    相传:① 递相传授。《礼记·内则》:“男不言内,女不言外……相授以器,相濡以沫。” 引申为传承。② 互相传说。唐韩愈《顺宗实录》:“当时盛传,至今相传。”

五、文化内涵与应用

在传统文化中,“相传”承载着非物质遗产传承的核心方式。例如:

六、现代延伸意义

当代语境下,“相传”亦用于描述网络时代的信息扩散,如:“该热点事件经社交媒体相传,迅速引发关注。” 此处保留“非正式渠道传播”的原义,同时适应新媒体传播特征。


说明:本文释义综合援引《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(上海辞书出版社)等权威工具书,并依据汉语史语料及文化研究进行阐释。

网络扩展解释

“相传”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:

一、基本释义

  1. 长期流传
    指某种说法、故事或传统在历史中通过口耳相传的方式延续下来,并非有明确文献记载。例如:

    • “相传这个习俗起源于唐代,至今已有千年历史。”
    • 杜甫诗句‘古来相传是海眼’(出自《石笋行》)
  2. 传递与传授
    强调知识、技艺或文化的递相传授。例如:

    • “孔孟之道一脉相传”
    • 《墨子》中记载‘官府城下吏、卒、民皆前后、左右相传保火’

二、用法与语境

三、综合辨析

如需更完整的古籍引用或方言用法,可参考的详细文献摘录。

别人正在浏览...

拔出誖乱贲敷不溯既往采政厕所驰恳楚丽大僚档口迭踏杜断房谋多久梵偈佛罗里达半岛更签巩固阵地好景不长诃詈蟭螟椒眼襟带金兰之契拘蔽局力科醮溃桡连旌檩子刘海论主吕端大事不糊涂门鼻儿墓庭内诚尼聃撇清扑忙牵萦乾轴清文期权缺失趋迎稔慝善业蛇门霜袍霜鵶水戾綀囊殊形诡状死不足惜摊扣腾陵天突瑕过乡关陷脱邪虐