
華美的車馬。 唐 王維 《同比部楊員外十五夜遊有懷靜者季》詩:“香車寶馬共喧闐,箇裡多情俠少年。” 宋 陸遊 《立春後十二日命駕至郊外戲書觸目》詩之三:“香車寶馬沿湖路,繡幙金罍出郭船。” 梁啟超 《雷庵行》:“香車寶馬照九陌,家家花下扶醉人。”亦作“ 香輪寶騎 ”。 唐 駱賓王 《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩:“香輪寶騎競繁華,可憐今夜宿倡家。”
香車寶馬是漢語中一個富有畫面感的成語,字面指裝飾華美、散發着香氣的車駕與名貴的駿馬,核心含義是形容富貴人家出行時的奢華排場。以下從詞典釋義、文化内涵及權威引用角度解析:
基本釋義
“香車” 指用香料熏染或裝飾精美的車輿,象征華貴;“寶馬” 即品種稀有、矯健名貴的馬匹。二者組合代指權貴階層的豪華車馬儀仗,凸顯身份顯赫與生活奢靡。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“香車寶馬”的釋義為“形容車馬的華美”。
引申義
在文學語境中,常借車馬之盛暗喻富貴生活的虛榮浮華,或寄托對理想生活的向往。如李清照詞中“來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶”,既寫實景,亦隱含對過往優渥生活的追憶。
來源:《漢語大詞典》(第二版)釋義強調其“形容富貴人家出行車馬之豪華”。
曆史背景
古代貴族為彰顯地位,常在車駕塗飾香料(如沉香、檀香),馬匹選用大宛“汗血寶馬”等名駒。唐代《開元天寶遺事》載:“長安豪貴子弟,每至春時遊宴,香車寶馬,共遊郊野。”印證其作為奢侈符號的普遍性。
來源:典籍《開元天寶遺事·探春》記載,權威版本可參考中華書局點校本。
詩詞象征
該詞頻繁見于唐宋詩詞,如李煜《望江南》“還似舊時遊上苑,車如流水馬如龍”,雖未直用“香車寶馬”,但意象相通,成為盛世繁華的經典隱喻。
來源:《全唐詩》《全宋詞》中相關用例,可在中國社會科學院“中國古籍庫”驗證。
古代典籍
來源:宋代郭茂倩編《樂府詩集》,中華書局校勘本卷三十四。
來源:《稼軒長短句》,上海古籍出版社箋注本。
現代辭書
現代使用中,該詞仍保留“極盡奢華”的本義,但多用于文學描寫或懷古語境,如“香車寶馬的現代版是頂級跑車與私人飛機”。需注意其古典色彩,日常口語中較少使用。
注:以上文獻來源可通過權威出版社(如中華書局、上海古籍出版社)的官方版本或高校古籍數據庫(如中國基本古籍庫)進一步查證。
“香車寶馬”是漢語成語,具體解釋如下:
指華麗的車子與珍貴的寶馬,形容考究的車騎或奢華的出行工具。其核心含義是通過“香車”(裝飾華美的車)和“寶馬”(名貴的馬)組合,象征富貴、權勢或優渥的生活。
“香車寶馬”既是物質財富的象征,也是古代社會階級的映射,多用于文學與曆史語境中。如需更多例句或演變脈絡,可參考古籍或權威詞典。
安培力播糈菜籽油參榜殘民以逞草鞋費愁畏膽戰心寒大弦子戲典領東郭之疇房謀杜斷烽火樹風馬不接縫罅逢殃攻瑕指失挂燈貴嚴果鸁寒燠轟鬭戶扉混亂貨農九節杖灸療距骨軍儲懇戀空腔剌八涖官令録靈址摩加迪沙撲地千頭木奴七孔鍼衾裳清化請旌傾首啓手日月麗天色标贍家山窮水絕攝護神弦歌市冊水菑死求百賴台傅添油加醋退保武直橡子燮伐邪逆