
[show off] 〈方〉∶顯示并誇耀;炫耀。也作“顯白”
方言。顯示并誇耀。 老舍 《駱駝祥子》十五:“他以為這麼來的一個老婆,隻可以藏在家中;這不是什麼體面的事,越少在大家眼前顯擺越好。”
“顯擺”是現代漢語中具有口語色彩的動詞,指通過刻意展示自身優勢或物品來吸引他人注意的行為,常含貶義色彩。該詞源于北方方言,現已進入普通話詞彙體系,多用于非正式交際場合。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,其核心含義為“故意顯示、誇耀”,例如“顯擺新手機”或“顯擺名牌包”,均指向通過外物彰顯個人價值的心理動機。
從詞性特征看,“顯擺”屬于及物動詞,賓語多為具體物品或抽象成就。其近義詞包括“炫耀”“賣弄”“誇示”等,反義詞則為“藏拙”“謙遜”。在語義強度上,“顯擺”比“展示”更具主觀刻意性,比“炫耀”更側重物質層面的表現。中國社會科學院語言研究所《漢語口語用法詞典》指出,該詞常見于對他人行為進行負面評價,如“他總愛顯擺自己出國經曆”。
典型例句:
需特别注意語境差異:在親密關系中,“顯擺”可能轉化為親昵表達,如母親向親友顯擺孩子獎狀,此時貶義色彩會弱化。北京語言大學語料庫數據顯示,該詞在社交媒體中的使用頻率較十年前增長37%,反映出當代社會的物質表征傾向。
“顯擺”是一個方言詞彙,主要用于北方地區,其含義和用法如下:
方言屬性與情感色彩
屬于北方口語詞彙,多用于非正式場合。雖然本義是“展示并誇耀”,但實際使用時常帶有負面評價,暗指過度張揚或虛榮。例如老舍在《駱駝祥子》中寫道:“越少在大家眼前顯擺越好”,側面反映其貶義傾向。
近義詞與反義詞
使用場景
可用于描述具體行為(如顯擺財富)或抽象特質(如顯擺才華)。例如網友造句:“愚人節還顯擺禮物”。
如果需要更多例句或方言對比,可參考《現代漢語詞典》或方言研究資料。
嗌喔百孔千創白騎踩追垂法待扣當街德車丢眉弄色兜夫抖神兒對口快闆焚林而田挂肚牽心孤軍奮戰漢語皓旰厚今薄古黃簿貨財火畜交舛膠印街坊鄰裡鈞平居閑良觌粱米連續劇領答零凋龍枕鴨燈鳴榔木産母艱奈河橋鳥跕塸堣峭讦诮戲切近嶔沖齊玄宂穢麝粉伸訴誓檝失叙樞精铄閃夙念素顔騰糅條職屋宅遐厲響墳相勝小小不然系絡