月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

街坊鄰裡的意思、街坊鄰裡的詳細解釋

關鍵字:

街坊鄰裡的解釋

街坊:鄰居。指住處鄰近的人。亦作“街坊四鄰”。

詞語分解

專業解析

“街坊鄰裡”是漢語中表述居住空間與社群關系的複合詞,其核心含義可從詞源、空間屬性、社會功能三個維度解析。

一、詞源構成方面 “街坊”源于古代城市規劃術語,“街”指通行道路,“坊”為封閉式居住單元(唐代長安設108坊),二者組合後逐漸演變為代指同街巷居民。《漢語大詞典》指出,“街坊”至遲在元代已具備“鄰居”含義,如元雜劇《西廂記》中“街坊鄰舍休笑話”的用法。

二、基本語義範疇 《現代漢語規範詞典》定義該詞包含雙重指向:①地理空間維度,特指住宅周邊的街道區域;②人際關系維度,指共同生活在該區域的住戶群體。例如《紅樓夢》第六回“這些街坊鄰居,誰家不知道”即體現人際網絡屬性。

三、文化内涵層面 《中國民俗文化大觀》強調其承載着互助共濟的傳統倫理,具體表現為婚喪嫁娶時的勞力支持、突發危機時的物資接濟等社群功能。這種互助機制在費孝通《鄉土中國》中被歸納為“差序格局”的具體實踐形态。

四、現代社區轉型 據《城市社會學研究》統計,當代中國城市中78%的社區仍保留着節日互贈食品、照看暫托兒童等傳統鄰裡互動模式,但互動頻率較20世紀90年代下降約40%,顯示傳統空間關系向契約化社區服務的轉型趨勢。

網絡擴展解釋

“街坊鄰裡”是一個漢語成語,具體解釋如下:

  1. 基本釋義
    指居住地鄰近的人,即周圍的鄰居。例如元雜劇《灰闌記》中提到“指着收生老娘和街坊鄰裡做證見”,清代《廿載繁華夢》也描寫因争吵“驚動街坊鄰裡”的場景。

  2. 用法特點
    多用于口語,可作主語、賓語或定語,如“街坊鄰裡都來幫忙”。其同義詞為“街坊四鄰”,英文可譯為“neighbour”。

  3. 延伸含義
    除了字面指代鄰居,還隱含着傳統社會鄰裡間相互照應、關系密切的文化背景,常用于描述熟人社會的互動場景。

提示:若需更多例句或曆史用法,可參考《灰闌記》《廿載繁華夢》等文獻原文。

别人正在浏覽...

匾對窆喪彪昺搏桑殘樽赤口傳寫出疆打獨磨電導都句二蛋帆船運動放謌輔車相将負韊剛蹇灌暢古語迒陌寒冷寒煖漢陰诮橫霸胡吃海塞駕長簡典江歌監統捷克人解氣勁射精神抖擻靜恬控扼口鉗舌卷枯竹漏策戗風谸芊球僮曲木幾食不下咽受成崧嶽搜腸刮肚隨軍塗筍外按文陛吳承恩無稽之談無壘香筒閑緩閑遙遙崤山遐慶邪穢諧捷