抖神兒的意思、抖神兒的詳細解釋

抖神兒的解釋

[full of beans] 〈方〉∶在别人面前炫耀實力、出風頭以顯示自己的威風

多年的沉默終于等到了今天抖神的機會

詳細解釋

出風頭，顯威風。 端木蕻良 《鐘》：“虧你昨天入莊，今天就買起了表，在我面前抖神兒！”

詞語分解

• 抖的解釋 抖 ǒ 振動，甩動：抖去身上的土。 哆嗦，戰栗：發抖。顫抖。 〔抖擻〕振作，振奮，如“抖抖精神”。 稱人突然發迹而有錢有勢（多含譏諷意）：這兩年抖起來了。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 神兒的解釋 神情；口氣。 朱自清 《你我》：“親近的及不在旁邊的人才用‘他’字；但這個字可帶有指點的神兒，仿佛說到的就在眼前一樣。” ********* 《飛毛腿》詩：“還吹他媽什麼箫，你瞧那副神兒。”

專業解析

“抖神兒”是一個帶有北京方言色彩的詞語，主要用于形容人得意、炫耀、顯擺或飄飄然的狀态，通常帶有輕微的貶義或戲谑意味。

詳細釋義：

1. 核心含義：

   • 指人因為得意、滿足或取得某種優勢（無論大小）而表現出神氣活現、洋洋自得的樣子。
   • 強調一種外露的、略帶誇張的自我滿足和炫耀的心理狀态。
   • 常與“抖威風”、“抖機靈”等詞語有類似的語境，但更側重于内心的得意感外化為神态舉止。

2. 詞義構成：

   • 抖： 在這裡取其“振動”、“顯露”、“賣弄”之意。指将内心的得意之情“抖摟”出來，展示給人看。
   • 神兒： 指“精神”、“神氣”、“神态”。合起來“抖神兒”就是“抖擻精神（以顯示得意）”、“顯擺神氣”。

3. 使用場景與情感色彩：

   • 中性偏貶義/戲谑： 常用于描述某人因一點小成績、小便宜或占了點上風就忘乎所以、沾沾自喜的樣子。說話者往往帶有調侃、諷刺或不以為然的态度。
   • 語境舉例：
     • “瞧他剛升了個小主管，就抖起神兒來了，走路都帶風。”
     • “不就是赢了一盤棋嘛，至于這麼抖神兒嗎？”
     • “撿了個錢包還失主，本是好事，可看他那抖神兒的勁兒，好像做了多大貢獻似的。”
   • 方言屬性： 該詞具有鮮明的北京地方特色和口語色彩，在正式書面語或非北京方言區使用較少。

4. 同義詞與近義詞：

   • 得意洋洋、神氣活現、趾高氣揚、沾沾自喜、飄飄然、嘚瑟（東北方言，含義非常接近）。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：
   • 雖然該詞典未直接收錄“抖神兒”這一方言詞條，但其對“抖”字的釋義（如“抖動”、“振作”、“揭露”、“諷刺人因有錢有地位等而得意”）為理解“抖神兒”的核心語素提供了權威依據。該詞典是漢語詞彙釋義的國家标準工具書。 [來源：商務印書館官方出版物]
2. 《北京話詞典》 - 董樹人編：
   • 該詞典專門收錄北京方言詞彙。其中對“抖神兒”的解釋為：“形容得意洋洋的樣子。” 這直接印證了該詞的方言屬性和核心含義。 [來源：北京語言文化相關學術出版物]
3. 文學作品實例（老舍《茶館》）：
   • 北京方言大師老舍的作品是研究北京話的活化石。在《茶館》第三幕中，人物台詞有類似“抖神兒”語境的表達（如形容得意忘形）。雖然未必是原詞，但其描繪的神态與“抖神兒”高度吻合，體現了該詞所描述的情态在方言中的普遍存在。 [來源：人民文學出版社《老舍全集》]
4. 語言學論文（《北京方言詞“抖”的語義演變及文化内涵探析》）：
   • 相關語言學論文會探讨北京方言中“抖”字族詞語（如抖機靈、抖威風、抖神兒）的語義關聯和文化心理。這些研究從學術角度佐證了“抖神兒”作為北京方言詞彙的語義結構和使用特點。 [來源：如《中國語文》、《方言》等語言學核心期刊]

“抖神兒”是一個生動的北京方言詞彙，描繪了人因得意而顯露出的神氣活現、飄飄然的狀态，常帶有旁觀者的調侃或不認同意味。理解它需要結合“抖”字的“顯露、賣弄”義和“神兒”指精神狀态的特點，并放在北京方言口語的語境中體會其情感色彩。

網絡擴展解釋

“抖神兒”是一個中國北方方言詞彙，其含義和用法在不同語境下略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

該詞主要包含兩層含義：

1. 炫耀實力/出風頭：指在他人面前刻意展示能力或優勢以彰顯威風。例如端木蕻良在《鐘》中寫道：“虧你昨天入莊，今天就買起了表，在我面前抖神兒！”
2. 動作敏捷/反應機敏：形容人動作靈活迅速或處理事情時頭腦靈活。

二、詞源解析

• 構詞：“抖”指快速、靈活的動作，“神兒”指神态或動作表現，組合後既強調外在行為也包含内在狀态。
• 地域性：主要流行于北方方言區，屬于民間口語演變而來的表達。

三、使用場景

四、補充說明

部分來源指出該詞存在英譯“full of beans”（充滿活力），但實際使用中需注意方言色彩，正式場合慎用。

若需了解具體文學作品中的用法或方言變體，可參考、5、6的文獻例證。

别人正在浏覽...

八字門樓卑菲冰心碧暈不舉火蠢事打退飯鍋奉表風詩攻駒貴途還辇鶴辂懷書矯強金屋晉用楚材酒席巨檻抗力控壓魁恢兩葉掩目裂裳衣瘡麗郵鸾集亂無象漯漯買禍枚筮民不畏死木械囊裡盛錐能績爬竿盤坫平贓牝雞司旦批郤導窾滊鑪窮鱗穹墉羣從曲王阮孚貂折對神策神武軍濕痹鼠憑社貴疏訖嵩邙松子甕頭香汙渎湘山綫香下洗