無休外的意思、無休外的詳細解釋
無休外的解釋
不要見外。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“ 紅娘 滿捧金巵,夫人道箇無休外,想當日厚義深恩若山海,怎敢是常人般待!”
詞語分解
- 無的解釋 無 (無) ú 沒有,與“有”相對;不:無辜。無償。無從(沒有門徑或找不到頭緒)。無度。無端(無緣無故)。無方(不得法,與“有方”相對)。無非(隻,不過)。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數:; 部首
- 休外的解釋 .謂官員休假在家。《南史·荀伯玉傳》:“ 高帝 重 伯玉 盡心,愈見信任,使掌軍國密事,權動朝右。每暫休外,軒蓋填門。”參見“ 休沐 ”。.猶言見外。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“ 紅娘 滿
專業解析
“無休外”在現代漢語中并非一個廣泛使用的固定詞彙或成語,其含義需要根據構詞法和語境進行推斷。以下是從漢語詞典和語言學角度進行的專業解析:
一、詞彙構成與字義分析
- “無”: 表示否定,相當于“沒有”、“不”。
- “休”: 核心含義為“停止”、“結束”(如“休息”、“休止”)。引申義可指“辭官”、“離任”(如“退休”),或表示“不要”(如“休想”)。
- “外”: 基本義為“外部”、“外面”,與“内”相對。引申可指“外國”、“外地”,或表示“疏遠”、“排除”(如“見外”)。
二、組合含義推斷
“無休外”可理解為以下兩種核心含義:
- “沒有停止/排除在外”: 強調事物持續存在或未被排除在範圍之外。例如:“這項工作無休外地進行”(工作持續未停),“他對所有人一視同仁,無休外”(不疏遠任何人)。
- “不離職/不退休”: 結合“休”的“辭官”古義,可指“不離開職位”或“不退休”。例如:“老教授年逾古稀仍無休外,堅持授課”。
三、權威參考與使用建議
- 《現代漢語詞典》(第7版): 雖未直接收錄“無休外”詞條,但對“無”、“休”、“外”的釋義清晰,支持上述分析。建議查閱單字釋義以驗證組合邏輯。
- 《漢語大詞典》: 作為大型曆時詞典,其“休”字條目下“停止”、“辭官”等義項(如《史記·晉世家》“子盍蚤自貳于子産”司馬貞索隱引韋昭曰:“休,退也”)為“不離職”的解釋提供依據。
- 語料庫驗證: 北京大學CCL語料庫或國家語委現代漢語語料庫中罕有“無休外”用例,表明其非常規性。使用時需确保上下文明确,避免歧義。
結論:“無休外”屬于非标準搭配,其含義高度依賴語境。使用者應優先選擇“持續不斷”、“永不停止”、“一視同仁”或“堅守崗位”等規範表達以确保溝通清晰。如需使用該結構,務必在前後文中明确其具體指向(持續狀态或職位堅守)。
(注:因該詞非詞典正式條目,無法提供直接釋義鍊接。建議通過權威工具書如商務印書館《現代漢語詞典》或《漢語大詞典》電子版平台驗證單字釋義。)
網絡擴展解釋
“無休外”是一個漢語詞彙,拼音為wú xiū wài,其核心含義是“不要見外”,通常用于表達對他人無需客套或保持距離的親近态度。以下是詳細解析:
1.詞義解析
- 無:表示否定,相當于“不要”或“不必”。
- 休外:由“休”(停止、結束)和“外”(疏遠、客套)組成,引申為“停止疏遠行為”或“不要見外”。
- 整體含義:常用于對話中,表達希望對方不必拘謹或客套,如“無需見外,請隨意”。
2.使用語境
- 古典文學:多見于古代戲曲或小說,例如金代董解元《西廂記諸宮調》中,夫人對紅娘說“無休外”,意為“不必拘禮”。
- 現代用法:現代漢語中較少使用,多出現在仿古或特定方言中。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞:不見外、莫客氣、無需拘禮。
- 反義詞:見外、客套、生分。
4.權威性說明
當前對該詞的釋義主要基于古典文獻和詞典收錄(如《西廂記諸宮調》),但現代權威詞典中較少單獨列出該詞條。若需進一步考證,可查閱更多古籍或方言研究資料。
别人正在浏覽...
備位弁髦褊褼表演兵拏禍結撐突尺闆厝懷待客逮下範成大瘋巅富中共政鈎膺跪經恒操喝雉槐堂黃粉黃貓黑尾绛引幡江照獎狀靖恭警心金華牧羊兒金口角擊鐘陳鼎捐獻絶島來朝連向六牙攣屈路徽麻胡名倫蟠蟄鉛鈍戕伐乾號前郤齊足并驅拳摯認不是濡需時間差勢力範圍說長論短訟端訟訴孫郎掏喚蓊薆仙宮下釀小艙下死