
[official of a county] 太守的代稱
五馬立踟蹰。——《樂府詩集·陌上桑》
(1).《玉台新詠·日出東南隅行》:“使君從南來,五馬立踟蹰。” 漢 時太守乘坐的車用五匹馬駕轅,因借指太守的車駕。 唐 錢起 《送張中丞赴桂州》詩:“雲衢降五馬,林木引雙旌。” 宋 梅堯臣 《送胥太傅湖州倅》詩:“不羨乘五馬,卻逢 羅敷 羞。”
(2).太守的代稱。 唐 白居易 《西湖留别》詩:“翠黛不須留五馬,皇恩隻許住三年。” 明 許目昌 《水浒記·遣訊》:“五馬喜通麻,相府威權大。” 清 趙翼 《送邑侯高松亭調任宿遷》詩:“相期遷五馬,重布 晉陵 春。”
"五馬"是漢語中具有多重文化内涵的典故詞彙,其核心釋義與古代官制密切相關。據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于《陌上桑》"使君從南來,五馬立踟蹰",原指漢代郡守出行配置的五匹馬拉車規格。《古代車馬制度考》指出,漢代嚴格規定"太守驷馬,其加秩中二千石者乃右骖",唯特殊情況下太守可乘五馬車駕,這種規制演變至唐宋時期逐漸成為州府長官的代稱。
從語言學角度分析,《辭源》将其列為"借代官職"的典型範例,通過車駕規格映射官員等級,這種借代手法在《漢書·百官公卿表》中可見制度依據:郡守秩比二千石,享有特殊車駕禮儀。明代《通雅》則記載了該詞在詩詞中的演化,如白居易《西湖留别》"翠黛不須留五馬"即用此典代指刺史官職。
值得注意的是,《中華本草》另載"五馬巡城"為中藥大戟科植物的民間别名,此義項屬地方性藥用俗稱,與主流語義系統形成補充關系。現代漢語中,該詞主要保留文學用典功能,常見于曆史題材作品中對古代官員的雅稱。
“五馬”一詞在不同語境中有多重含義,主要分為以下兩類:
太守的代稱
漢代太守出行時乘坐五匹馬拉的車駕,因此“五馬”成為太守的别稱。例如《樂府詩集·陌上桑》中“使君從南來,五馬立踟蹰”即指太守車駕。
唐代以後,這一用法仍見于詩詞,如白居易《西湖留别》中“翠黛不須留五馬”。
車駕的借代
部分文獻中,“五馬”直接指太守的車駕,如唐代錢起《送張中丞赴桂州》中“雲衢降五馬”。
“五馬”的核心含義集中在官職代稱和象征性表達,需結合具體語境判斷。
暧昧班劍嗶嗶剝剝秕穢不做肉長篇累牍蟾壺饞脂舂舂井井仇偶道經廠登門等望封邑公平詭僞諕吓鶴貌黃麻紫泥火鐮較固霁朝齑粉經摺九拒踡卧跼頓空飯雷出離夢吏議露曉馬杓明燈摹泐末員旁州例堡栅千裡青松宅遒肅肉果軟炊瑞羽贍救射飛生埋生日錢衰齒肆欲滔滔滾滾天佑停辛貯苦同地土老帽嫌肥挑瘦獻功諴口協治