
[official of a county] 太守的代称
五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》
(1).《玉台新咏·日出东南隅行》:“使君从南来,五马立踟蹰。” 汉 时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因借指太守的车驾。 唐 钱起 《送张中丞赴桂州》诗:“云衢降五马,林木引双旌。” 宋 梅尧臣 《送胥太傅湖州倅》诗:“不羡乘五马,却逢 罗敷 羞。”
(2).太守的代称。 唐 白居易 《西湖留别》诗:“翠黛不须留五马,皇恩只许住三年。” 明 许目昌 《水浒记·遣讯》:“五马喜通麻,相府威权大。” 清 赵翼 《送邑侯高松亭调任宿迁》诗:“相期迁五马,重布 晋陵 春。”
"五马"是汉语中具有多重文化内涵的典故词汇,其核心释义与古代官制密切相关。据《汉语大词典》记载,该词最早见于《陌上桑》"使君从南来,五马立踟蹰",原指汉代郡守出行配置的五匹马拉车规格。《古代车马制度考》指出,汉代严格规定"太守驷马,其加秩中二千石者乃右骖",唯特殊情况下太守可乘五马车驾,这种规制演变至唐宋时期逐渐成为州府长官的代称。
从语言学角度分析,《辞源》将其列为"借代官职"的典型范例,通过车驾规格映射官员等级,这种借代手法在《汉书·百官公卿表》中可见制度依据:郡守秩比二千石,享有特殊车驾礼仪。明代《通雅》则记载了该词在诗词中的演化,如白居易《西湖留别》"翠黛不须留五马"即用此典代指刺史官职。
值得注意的是,《中华本草》另载"五马巡城"为中药大戟科植物的民间别名,此义项属地方性药用俗称,与主流语义系统形成补充关系。现代汉语中,该词主要保留文学用典功能,常见于历史题材作品中对古代官员的雅称。
“五马”一词在不同语境中有多重含义,主要分为以下两类:
太守的代称
汉代太守出行时乘坐五匹马拉的车驾,因此“五马”成为太守的别称。例如《乐府诗集·陌上桑》中“使君从南来,五马立踟蹰”即指太守车驾。
唐代以后,这一用法仍见于诗词,如白居易《西湖留别》中“翠黛不须留五马”。
车驾的借代
部分文献中,“五马”直接指太守的车驾,如唐代钱起《送张中丞赴桂州》中“云衢降五马”。
“五马”的核心含义集中在官职代称和象征性表达,需结合具体语境判断。
閟閟镈人巉巉産品车无退表吃惊受怕得策德川家康电挥电札地层地毛丁夫飞鹊镜风马愤厥盖棺事定改居格化阁栏钩元提要鸿案鹿车欢跃宦辙狐书见神见鬼茭白解土寄费寂蔑惊摇饥驱叩门鸠阅酪酥老兄敛声屏气立功派仗蓬头跣足瞟闪匹概破落屈抑冉冉悠悠任罢认仇作父容城侯憴憴苏武节檀心龆容铜驼完完位宁沃润象镳象龙仙游销磨心尘