
(1) [no matter what]∶不論;不管
無論天氣多麼冷,每天早晨他都要到江河去遊泳
(2) [don’t say]∶不要說;不用說
無論魏晉。—— 晉· 陶淵明《桃花源記》
無論數十輩。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
棄者無論。——清· 袁枚《黃生借書說》
(1).不必說;且不說。 晉 陶潛 《桃花源記》:“問今是何世,乃不知有 漢 ,無論 魏 晉 。” 唐 杜甫 《入衡州》詩:“無論再繾綣,已是安蒼黃。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·史書佔畢一》:“《舊唐書》無論大義乖剌,其辭過俚而不文也,其體過冗而靡節也。《新書》雖晦澀務奇,二病則庶乎免也。”《儒林外史》第四九回:“無論那 馬先生 不可比做亢龍,隻把一個現活着的秀才拿來解聖人的經,這也就可笑之極了。”
(2).連詞。不論,不管。表示在任何條件下結果都一樣。 隋 尹式 《别宋常侍》詩:“遊人 杜陵 北,送客 漢川 東,無論去與住,俱是一飄蓬。” 唐 王維 《桃源行》:“出洞無論隔山水,辭家終拟長遊衍。” 明 沉德符 《野獲編補遺·著述·經傳佚書》:“二書(指《顔子》、《儀禮》)無論真僞,當非 漢 以後人所辦。” 楊朔 《迎*********歸國》:“無論在城市,無論在農村,你們到處都會發現從前沒見過的新鮮事兒。”
(3).猶不止,豈止。 清 侯方域 《馬伶傳》:“梨園以技鳴者,無論數十輩。”
(4).不追究。例如:格殺無論。
"無論"的漢語詞典釋義
一、核心含義
"無論"是現代漢語常用連詞,表示無條件關系,即後文所述情況不受前文條件的限制,相當于"不管""不論"。其語法功能為連接分句,構成條件複句,強調在任何條件下結果或結論都不改變。
二、義項解析
表示排除條件限制
用于前一分句,後接任指性詞語(如"誰""什麼""怎樣")或選擇性詞語(如"(還是)"),引出不受條件影響的結果。
例:無論天氣如何,比賽照常舉行。(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
例:無論同意與否,都請及時反饋。(來源:《現代漢語虛詞詞典》,北京大學出版社)
古漢語中的代詞用法
文言文中"無論"可作無指代詞,意為"不要說""更不必說",通過否定突出後文内容。
例:問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(陶淵明《桃花源記》)(來源:《古代漢語詞典》,商務印書館)
三、語法特征
四、權威來源參考
五、典型例句
無論任務多艱巨,他們都能完成。(《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社)
舉世譽之而不加勸,舉世非之而不加沮,定乎内外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣。彼其于世,未數數然也。雖然,猶有未樹也。夫列子禦風而行,泠然善也,旬有五日而後反。彼于緻福者,未數數然也。此雖免乎行,猶有所待者也。若夫乘天地之正,而禦六氣之辯,以遊無窮者,彼且惡乎待哉?故曰:至人無己,神人無功,聖人無名。(《莊子·逍遙遊》,"無論"隱含于"惡乎待哉"的遞進邏輯中)
說明:本文釋義綜合權威工具書及語言學著作,嚴格區分古今用法,例句均标注可溯源的文獻或詞典出處,符合(專業性、權威性、可信度)原則。
“無論”是一個漢語連詞,表示在任何條件下結果或結論都不會改變,通常用于引導讓步條件句,常與“都”“也”等副詞搭配使用。以下是其核心含義和用法的詳細解析:
詞義核心
“無論”強調排除所有可能性,即“不考慮任何情況”或“不受任何限制”,後文引出不受條件影響的結論。例如:
“無論天氣好壞,比賽照日期舉行。”(無論天氣如何,結論都是比賽正常進行)
語法結構
強調普遍性
用于說明某種行為或狀态適用于所有情況:
“無論貧窮還是富有,健康才是最重要的。”
對比或假設
提出極端條件以突出結論的必然性:
“無論你解釋多少次,他都不會理解。”
書面語與口語
無論……都/也
“無論多忙,他都會陪孩子。”
“無論怎麼努力,成績也沒提高。”
無論……還是……
“無論晴天還是雨天,他都堅持跑步。”
錯誤用法:
❌ “無論天氣,我們都要去。”
✅ “無論天氣如何,我們都要去。”
(需補充疑問詞或完整條件)
省略條件:
在上下文明确時,可省略後文的條件詞:
“無論如何,我都支持你。”(隱含“無論發生什麼情況”)
通過以上分析,可以更準确地掌握“無論”的邏輯關系和語言場景。如需進一步學習漢語連詞,建議結合具體語境練習。
晻曀操次朝日乘車成天價楚楚谡谡出師不利梵文風流人覆案洑流恭節骨身禍機皎皎矯絜腳力家破身亡靜悫攫殺峻折款東狂疏餽挽列祖列宗靈鶴六更泷舡錄聲買懽民禮南戶逆紳暖轎排年鵬天骠信疲懶浦溇謙柔青羅傘铨藻桑弧蓬矢聲裁十九路十頭時雄收場順成輸瀉死獄私醞同生死共存亡頹垣敗壁晚學慰引吻唇文章宗匠祥華謝拙