月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

赫赫赤赤的意思、赫赫赤赤的詳細解釋

關鍵字:

赫赫赤赤的解釋

象聲詞。 元 雜劇中多用作男女秘密約會的暗號。 元 王實甫 《西廂記》第三本第三折:“偌早晚儍角卻不來,赫赫赤赤,來。” 王季思 校注:“赫赫赤赤, 元 劇偷期暗號。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“赫赫赤赤”是一個源自古代戲曲的拟聲詞,其含義和用法可綜合如下:

  1. 基本含義與發音
    該詞讀作hè hè chì chì,屬于拟聲詞,常模拟蟲鳴、鳥叫或低聲私語的聲音。在元雜劇中,它被用作男女秘密約會的暗號,例如《西廂記》中張生與崔莺莺私會時便以此作為信號。

  2. 文學出處與用法
    元代王實甫的《西廂記》第三本第三折提到:“偌早晚儍角卻不來,赫赫赤赤,來。” 學者王季思在校注中明确解釋,這是元劇中約定俗成的“偷期暗號”,暗示隱秘的相會場景。

  3. 單字解析

    • “赫”本義為火紅色或顯耀(如“赫赫有名”),但在此詞中主要起拟聲作用。
    • “赤”原指紅色,但組合成“赤赤”後亦轉為模拟聲音的用法,與顔色無關。
  4. 文化背景
    這一表達反映了元代戲曲對隱秘情感的含蓄描寫,通過特定聲音符號傳遞信息,既符合劇情需要,也避免直白表述。

如需進一步了解,可參考《西廂記》原文或元代戲曲研究資料。

網絡擴展解釋二

赫赫赤赤

赫赫赤赤(hè hè chì chì)是一個成語,由“赫赫”和“赤赤”兩個詞組成。下面來分别介紹這兩個詞的含義、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句等。

赫赫

赫赫(hè hè)意味着顯赫、威嚴。它由“赤”和“日”兩個部首組成,拼音為hè。它的筆畫數是111,是一個形容詞。

赫赫的繁體字為赫赫。

在古時候,赫赫的寫法有一些變化,比如“赫”字的早期寫法有時是用“赤”代替,所以有一些古文獻中也會出現“赤赫”的寫法。

例句:他一身赫赫的威嚴,令人不敢逼近。

赤赤

赤赤(chì chì)意味着明紅、鮮紅。它由兩個“赤”組成,拼音為chì。它的筆畫數是9,是一個形容詞。

赤赤的繁體字為赤赤。

古時候的寫法可以是“赤赫”,即用“赫”字代替一個“赤”字,兩個字的意思相同。

例句:夕陽下,天空變得赤赤的,美得令人陶醉。

組詞

赫赫赤赤并不常用來組詞,因為它本身已經是一個成語。

近義詞

赫赫赤赤的近義詞有:顯赫威嚴、光彩照人。

反義詞

赫赫赤赤的反義詞有:黯淡無光、寥寥無幾。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】