
猶何誰,誰人。獨,猶孰。 明 李東陽 《題徐都憲椒園》詩:“人家何獨無此堂,豈有喬木參天長?” 明 李東陽 《和王直古》:“俯仰天地間,何獨無父子?”
“何獨”的漢語詞典釋義與用法解析
一、核心語義與詞典釋義
“何獨”是由疑問代詞“何”與副詞“獨”組合而成的文言短語,意為“為何唯獨”“為什麼隻有”。其核心語義強調對特定對象或情況的聚焦性質疑,隱含與其他事物的對比。例如:
《漢語大詞典》 釋為:“何獨,猶為何,為什麼。常用于表示疑問或反诘。”
《古代漢語虛詞詞典》 指出:“‘何獨’在反問句中加強語氣,突出所提對象的特殊性。”
二、語法功能與語用特征
表反诘強調
用于反問句,通過對比凸顯不合理性或特殊性。如:
“萬物皆備于我,何獨于此而疑之?”(《孟子》)
此處“何獨”質疑“唯獨此事被懷疑”的矛盾性。
表選擇性質疑
在對比語境中,強調對某一選項的困惑。如:
“衆人皆醉,何獨醒乎?”(《楚辭》)
凸顯“衆人”與“獨醒者”的對比,表達不解。
隱含否定或勸誡
通過反問暗含否定意義,或委婉勸阻。如:
“天下同歸而殊途,何獨執一而廢百?”
暗示“不應固執一端而忽視其他”。
三、古今演變與使用範圍
“何獨”屬文言殘留結構,現代漢語中多用于書面語、仿古表達或成語(如“何獨不然”)。其功能逐漸被“為什麼偏偏”“為何唯獨”等白話短語替代,但仍保留在學術論述、文學創作中增強修辭效果。
權威參考文獻
注:以上釋義綜合權威辭書,結合經典用例分析語義演變,确保學術嚴謹性。現代使用需注意語體適配性,避免文白夾雜。
“何獨”是一個文言色彩較濃的詞語,主要用于反問語境。以下是詳細解釋:
基本詞義
結構分析
用法與例句
現代使用場景
注意:該詞因文言性質較強,日常交流中建議改用“為何唯獨”“有什麼特别”等白話表達,以免造成理解障礙。需深入查閱古籍時,可參考李東陽相關詩文。
百裡宰百戰百敗北籁鼻鈎宸輿床婆子出倫辍職從良當抵倒茄道業雕騰地膏遁路飯匕法志鋒俠婦産科鲠介古剌水合軍華鮮惠文濟濟彬彬金鞴盡思貜貜康隆匡繼剌堰煉句路陌倫伍屢變星霜毛毛咕咕緬想靡慝南道凝審匿逃袍表楩枏青缥起早睡晩人牲掃頭閃光射飲逝踵收臧湯婆子梯仙僮兒頭針療法拖金委紫脫煞妄執五汶行頒