
桶无梁则提不起,故以“无梁桶”为“别提”的隐语。 元 马致远 《任风子》第三折:“哎,你箇无梁桶的哥哥枉了提,休则管閒淘气。”
“无梁桶”是一个汉语词汇,其字面含义可从构词角度解析:
字义拆解
因此,“无梁桶”直译为没有提梁的桶,指缺乏传统木质桶常见的拱形提手结构的桶具。
权威词典释义缺失说明
经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞源》等权威辞书,均未收录“无梁桶”作为独立词条。其含义需结合字面组合及民间用法推断,可能属方言或特定语境下的描述性词汇。例如:
文化引申与隐喻
在歇后语或俗语中,“无梁桶”常与“休提”连用,形成谐音双关:
“无梁桶——休提(提)”
此处“提”既指物理上的提举动作,亦隐喻“提及、谈论某事”。该用法强调对某话题的回避态度,多见于民间口语表达。
参考资料来源:
注:因权威辞书未直接收录该词条,建议结合地方方言文献或民俗语料进一步考据。
“无梁桶”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
基本含义
字面指没有提梁的桶。由于缺少支撑结构(提梁),桶无法被提起,因此引申为“别提”的隐语。这一用法常见于古代戏曲或方言中,例如元曲《任风子》第三折提到:“你箇无梁桶的哥哥枉了提”,暗含“莫要再提此事”之意。
引申比喻
部分解释将其扩展为缺乏根基或支撑的事物,例如比喻人缺乏信念或事物缺乏基础时易崩溃。但需注意,这一引申义多见于现代网络释义,传统文献中仍以“别提”为核心含义。
语言特点
属于歇后语式表达,类似“没梁桶儿——休提”(直接点明隐语功能),常见于元明文学作品,用于委婉拒绝或终止话题。
使用场景
如今多作为生僻词汇出现,现代汉语中较少使用,但在研究古典文学或方言时仍有参考价值。
如需进一步了解例句或文学出处,可参考《任风子》等元曲作品或方言研究资料。
挨剋熬煮霸道白桐襃绩草纸琤淙赤鸟夹日春方导産端一范度峯胁風雨對床官联关奏诡辩术鬼方和肆槐南一梦环幅鬟心回腰戛戛将指交质诘禁敬诺寖着九铢积刑集注栲掠裤管愧切赁假履水珠矛头马薪蒿逆恶偏门批拉镪宝迁滞畲田鼠毫笔疏愚私贩碎累太岁僮子推恩退直脱狱王八崽子隈逼详窥小商贩小玩意儿谢委