
親自;親身。《史記·司馬相如列傳》:“心煩於慮而身親其勞,躬胝無胈,膚不生毛。” 明 湯顯祖 《帝雩篇宿陵下作》詩:“ 靈臺 開筴變離爻,天子身親衣白茅。”
"身親"是漢語中具有古語色彩的複合詞,其核心含義指"以自身直接參與、親自實踐"。該詞由"身"與"親"兩個語素複合構成:
語義解析
"身"作名詞時指人的軀體,引申為"自身、親身"。《說文解字》釋"身"為"躬也,象人之身"(來源:《說文解字注》上海古籍出版社1981版)。"親"作為動詞時,《廣韻》注"七人切",本義為"接近",後發展出"親自從事"的引申義(來源:《古代漢語詞典》商務印書館2014版)。二字連用強化了事必躬親的語義。
古代文獻用例
《漢書·蕭何傳》記載劉邦評價蕭何"身親披甲胄",此處"身親"強調将領親自參與戰事的場景(來源:中華書局《漢書》點校本)。北宋歐陽修《泷岡阡表》"身親教養"的表述,則突顯父母親自撫育子女的語義層次。
現代漢語遺存
《現代漢語詞典》(第7版)将"身親"标注為書面語詞,釋義為"親身去做"。該詞常見于學術著作對曆史事件的描述,如《中國教育史》中"孔子身親示範教學法"的表述(來源:人民教育出版社2012版)。
語用特征
與"親身"相比,"身親"更強調行為主體與動作的零距離接觸,多用于需要突顯責任擔當的語境。在近義詞系統中,"躬行""親力親為"與之形成語義關聯,而"委任""假手于人"則構成反義關系。
“身親”是一個古漢語詞彙,其核心含義為親自、親身,強調主體直接參與或經曆某事。以下為詳細解析:
基本解釋
“身親”由“身”(自身)和“親”(親自)兩個語素構成,屬聯合式合成詞,表示以自身行動直接參與。例如:
現代引申
現代漢語中較少單獨使用,但可通過“身體力行”“親力親為”等短語理解其内涵。
“身親”多見于古代文獻,尤其是強調高位者躬身實踐的語境:
“身親”是古漢語中表達“親自行動”的典型詞彙,多用于正式或文學語境。如需進一步探究,可參考《漢語大詞典》等典籍。
熬腸刮肚白泉剝琢備鞍鼻梁骨擯排碧筩杯宸注楚麗樗栎楚凄搭設底賬飛薄封地豐神綽約俘馘俯帖伏翼亘曆勾括黑蒙蒙诨語賤處健談勦辦潔祀赍投及早峻敞筐币款啟拉夏靈君檩子六歲穣,六歲旱六體龍翰毛藍布明祠泥糊糊農民平輩牽涉诮譏情取穹環阙口神妙莫測事出意外衰葸水痕嗣翰泰祖童妾稌黍畏畏微語無狀子