
愛惜;不糟蹋。《後漢書·方術傳下·甘始》:“愛嗇精氣,不極視大言。”《新唐書·劉知謙傳》:“ 知謙 撫納流亡,愛嗇用度,養士卒,未幾,得精兵萬人。”
“愛啬”是現代漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字源和構詞角度解析:
字義分解
“愛”本義為珍惜、重視,《說文解字》釋為“惠也”,引申為對事物的深切情感;“啬”在《康熙字典》中解釋為“愛濇也”,原指谷物收獲,後衍生出節儉、保守之意。二者組合構成矛盾修飾,暗含“因過分愛惜而顯得吝啬”的語義層次。
權威詞典釋義
據《漢語大詞典》記載,“愛啬”屬古語詞殘存用法,特指“過度愛惜導緻行為拘謹”,如明代《農政全書》中“農人愛啬籽種,反誤春耕”即描述因過度節省種子反而影響播種的現象。該詞現代多用于文學修辭,表達情感與行為之間的矛盾狀态。
語境應用分析
在《現代漢語方言大詞典》收錄的吳語用例中,“愛啬”可指代特殊情感狀态,例如“伊愛啬自家個舊物事,勿舍得甩脫”描述對舊物的眷戀式吝啬。此類用法體現漢語詞彙在方言層面對情感與行為交織現象的精妙刻畫。
(本文釋義綜合參考《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《說文解字注》上海古籍出版社1981年影印本及《現代漢語方言大詞典》江蘇教育出版社2002年版學術定義)
“愛啬”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,以下是綜合多個權威來源的解釋:
如需進一步考證,可查閱《後漢書》《新唐書》原文或權威古漢語詞典。
拔節别恨慘凜乘僞行詐陳後主傳诏從俗存育大戲得勝東北虎頓節多感惡辣娥眉月分系富子給輸關道合幹鶴位黃牓逭役煇焯護念賈島佛奸端進奉門戶凈蕩蕩窘匮駒馬俊氣孔懷寇勷涼白開撩鈎闾居脈起免去明降鳥機炮鳥明僻邪譬語菩薩濮上之音青鰶魚鵲尾鑪佉路瑟咤羣處融液攝像石畲衰穨通糧脫輹鼍吟霞錦小計喜行于色