窝里翻的意思、窝里翻的详细解释

窝里翻的解释

内讧；内部的争斗。茅盾 《子夜》九：“他很伤心于党政当局与社会巨头间的窝里翻和火併。”

窝的解释窝（窩） ō 禽兽或其他动物的巢穴，喻坏人聚居的地方：窝巢。鸟窝。贼窝。临时搭成的简陋的小屋：窝棚。窝铺。喻人体或物体所占的位置：窝子。挪个窝儿。洼陷的地方：酒窝儿。心窝儿。弄弯，使曲折：把

“窝里翻”是汉语口语中常用的俚语，指家庭、团体或内部成员之间因矛盾激化而产生的冲突或背叛行为。该词常带有负面色彩，多用于描述原本关系密切的群体因利益、观念分歧导致的内部瓦解现象。

从词源构成分析，“窝”本义指动物巢穴或人类居所，引申为具有紧密关联的群体；“里”强调空间或关系的内部性；“翻”则指颠覆、反转的动作。三字组合后形成比喻义，形象描绘了内部关系发生颠覆性破坏的过程。

该词的典型用法包含两种语境：

近义词包括“内讧”“同室操戈”，反义词则为“勠力同心”“一致对外”。在使用时需注意语境适配性，通常不适用于正式文书场合。权威语言研究机构将其归类为“社会关系类隐喻型复合词”，反映了汉语中以空间方位喻指人际关系的造词特征（来源：商务印书馆《汉语比喻造词研究》）。

“窝里翻”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，但核心指向内部矛盾或冲突。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本含义
该词主要表示内讧或内部争斗，常用于描述团体、组织或群体内部因利益、意见不合引发的矛盾。例如，茅盾在《子夜》中写道：“党政当局与社会巨头间的窝里翻和火併”，即指权力集团内部的冲突。
词源与结构
- “窝”指代封闭的群体或环境，“翻”则象征矛盾爆发或局势逆转，组合后强调“内部发生冲突”。
- 近义词包括“窝里反”“窝儿里反”，三者可互换使用。
使用场景
多用于口语或文学描述，常见于以下情境：
- 团队因决策分歧产生内耗（如“比赛未开始先窝里翻，胜算全无”）；
- 政治、商业领域中的权力斗争。
注意点
部分词典（如查字典）将其解释为“在困境中奋起改变命运”，但此释义与其他权威来源不一致，可能为误读或引申义，需结合上下文判断。
延伸思考
该词反映了中国文化中对“内部团结”的重视，常含贬义，警示内部分裂的危害性。使用时需注意语境，避免与“绝处逢生”等积极词汇混淆。

如需进一步了解，可参考《子夜》原文或权威词典（如汉典、沪江词典）的释义。