缊縷的意思、缊縷的詳細解釋

缊縷的解釋

指粗陋之衣。 清 孫枝蔚 《代甯戚作别牛歌題＜飯牛圖＞》：“寄語後來人，緼縷何足嗔。”

詞語分解

• 缊的解釋 缊 （緼） ù 亂麻；舊絮。 亂。 古通“蘊”。 缊 （緼） ū 〔絪缊〕古同“氤氲”。 （緼） 缊 （緼） ē 赤黃色。 饒。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 縷的解釋 縷 （縷） ǚ 線：千絲萬縷。不絕如縷。 泛指線狀物。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

缊縷（yùn lǚ）是一個古漢語詞彙，其核心含義指用亂麻或粗劣絲絮填充的破舊衣物，引申為貧賤者所穿的敝衣。以下從權威漢語工具書及經典文獻角度詳細解釋：

一、字義解析

1. 缊（yùn）：

   指亂麻或新舊混合的絲綿絮。《說文解字》釋為“绋也”，即粗劣的麻絮。

2. 縷（lǚ）：

   原義為絲線、細線，引申為衣物因破損而形成的條狀纖維。

二、詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994）：

   “以亂麻為絮的衣服”，強調其材質粗陋，為古代貧者所服。

2. 《辭源》（商務印書館，2015修訂版）：

   “敝衣，破舊的衣服”，突出其陳舊、破損的狀态。

三、文獻例證

1. 《左傳·宣公十二年》：

   “筚路藍縷，以啟山林。” 其中“藍縷”通“褴縷”，與“缊縷”義近，均指衣衫褴褛。

2. 《淮南子·說林訓》：

   “缊袍無裡，而子服之。” 以“缊袍”代指貧者服飾，印證“缊”的材質屬性。

四、文化意涵

“缊縷”在古代文學中常象征生活貧寒或安貧樂道的品德。如《論語·子罕》載孔子贊顔回：“衣敝缊袍，與衣狐貉者立而不恥者，其由也與？”（《十三經注疏》，中華書局，1980），此處“缊袍”即與“缊縷”同源，體現物質匮乏下的精神堅守。

參考文獻來源：

• 《漢語大詞典》，上海辭書出版社，1994.
• 《辭源》（第三版），商務印書館，2015.
• 《左傳》，中華書局影印阮元校刻本，1980.
• 《淮南子集釋》，中華書局，1998.
• 《論語注疏》（《十三經注疏》本），中華書局，1980.

網絡擴展解釋

“缊縷”是一個漢語詞彙，其含義和用法因語境不同而有所差異，具體可從以下兩方面解釋：

一、讀音與基本含義

1. 讀音分歧
   該詞存在兩種注音方式：

   • yuān lǚ（）：強調事物紛亂複雜、難以理清。
   • wēn lǚ（）：指代粗陋破舊的衣物，如清代孫枝蔚詩句“緼縷何足嗔”中的用法。

2. 雙義項解析

   • 抽象含義（yuān lǚ）：
     形容事物或思維混亂、錯綜複雜的狀态，如“思緒如缊縷，難以梳理”。
   • 具象含義（wēn lǚ）：
     指粗劣破舊的衣服，常見于古文或詩詞中，如“缊袍”即粗布袍（）。

二、使用場景與延伸

• 適用語境

  • 抽象義項多用于描述問題、關系或邏輯的複雜性，如“這個案件缊縷交錯，需深入調查”。
  • 具象義項多用于文學作品中，表現生活貧困或衣着簡樸的形象，如“寒士缊縷，不改其志”。

• 近義詞與反義詞

  • 抽象義：近義詞“錯綜複雜”“盤根錯節”，反義詞“條理清晰”“井然有序”。
  • 具象義：近義詞“破衣爛衫”，反義詞“錦衣華服”。

• 英文翻譯參考

  • 抽象義：disorderly and complicated
  • 具象義：shabby clothing

“缊縷”一詞需根據具體語境理解其含義。若用于現代口語或書面表達，建議優先采用“紛亂複雜”的抽象義（yuān lǚ）；若引用古文或詩詞，則可能指向“粗陋衣物”（wēn lǚ）。更多用例來源。

别人正在浏覽...

靶場白刷刷倍率變貪厲薄臂钏篦籬屏斥誠至金開寵數串昵丹黝大仰爬腳子德牧殿主仿生化學凡舊番奴奉賀風藻俘聝該着跟屁精海澨黑燈下火橫眉竪眼何有鄉黃标荒誕無稽胡白徽霍兼包謇讷捷徑經塔疾惡如風寄紙空海藍天老先人闆闆磊魁領握羅罻麥舟之贈明道鬧攘攘貧丁乾相思情鑒冉耕之疾三頂拐升朝官雙魚洗水閘蹜蹜條循晚食當肉丸熊溫飽相外效作