
“晚食當肉”是漢語中源自典故的成語,其核心含義指通過調節生活節奏與心态,将普通飲食轉化為滿足感,體現安貧樂道的生活哲學。以下從多個維度解析其語義及文化背景:
一、詞義溯源 該成語最早見于《戰國策·齊策四》中顔斶與齊宣王的對話:“晚食以當肉,安步以當車”,描述通過推遲用餐時間增強食欲,使粗茶淡飯産生肉食般的滿足感。此處“當”為“當作”之義,強調主觀心态對物質條件的超越性。
二、結構解析 從構詞法看,“晚食”與“當肉”構成條件關系複句,通過時間狀語“晚”與動詞“當”形成邏輯關聯,凸顯“延遲滿足”與“精神轉化”的雙重機制。《古漢語常用字字典》指出此類句式常見于先秦哲理散文中,用以表達辯證思維。
三、語義演變 現代《漢語大詞典》将其釋義延伸為“甘于清貧生活的豁達态度”,突破原有字面意義,強調主動選擇簡樸生活而非被動忍受貧困的心理狀态。這種演變反映傳統文化中“知足常樂”價值觀的持續影響。
四、應用場景 在當代語境中多用于兩類表達:
五、關聯概念 與“安步當車”“知足常樂”構成語義場,共同構建中國傳統處世哲學體系。《中華成語大辭典》将其歸入“修身養性”類目,與“箪食瓢飲”“曲肱而枕”等典故形成互文關系,體現物質與精神生活的辯證統一。
“晚食當肉”是一個源自《戰國策·齊策四》的成語,原句為“晚食以當肉,安步以當車”。其核心含義及背景如下:
戰國時期,齊國人顔斶因才華出衆被齊宣王召見。面對宣王的禮遇,他婉拒官職,并以“晚食當肉,安步當車”表明自己更願保持自由淡泊的生活,不追求富貴榮華。
部分現代解釋(如)提到“晚餐應如吃肉般豐盛”,可能與原意存在偏差。該成語的傳統解讀更側重“因饑餓而簡樸飲食”的隱喻,而非字面的飲食建議。
這一成語通過生活細節體現精神境界,常用于文學或議論中,倡導淡泊名利、安貧樂道的人生态度。
襃隆從兒道僮倒竈帝俄遁散奉巾栉弗庭崗頭澤底鈎餌詭濫海防旱苗得雨何嘗賀雅毀薄胡盧蹄簡靖簡少郊寒島瘦積谷看家戲叩祝爛炳亮荩涼曠領牧路路通騾綱蠻溪馬通蝞道名菜皮樹中欠點切摩栖鵀擾叛冗絆三日栅極燒烤沈着矢施霜螯誰家説什麽娑婆世界讨飯棒天章閣媮安投膠猥談無紀律無所措手相逼憲極骁桀銷停