
舊稱少數民族或外國人為奴仆者。《宣和遺事》後集:“番奴持食肉一盤,酒一瓶。”
“番奴”是漢語曆史詞彙,其釋義可從以下角度解析:
一、詞義解析
“番奴”由“番”與“奴”構成。“番”在古代漢語中多指邊疆少數民族或外族群體,如《周禮》中“九州之外謂之番國”;“奴”指被役使的仆從。組合後,“番奴”特指古代對邊疆少數民族或外族仆役的稱呼,含貶義色彩,常見于宋元至明清文獻。
二、曆史語境
該詞反映古代中原王朝的族群觀念,如《宋史·蠻夷傳》記載“西南諸番,皆役屬焉”,側面印證“番”的指代範疇。清代《紅樓夢》第五十二回曾用“小番奴”形容外邦侍從,體現文學化使用。
三、語義演變
現代漢語中,“番奴”已退出日常使用,僅存于古籍或曆史研究領域。《漢語大詞典》收錄該詞條,釋為“舊稱少數民族或外國人為奴仆”,并标注其語用限制。
參考文獻
“番奴”是一個漢語詞彙,主要出現在古代文獻中,其含義和用法如下:
語境與用法
該詞多見于宋元時期的文獻,例如《宣和遺事》後集記載:“番奴持食肉一盤,酒一瓶”,描述外族奴仆侍奉的場景。這類用法體現了古代漢族中心觀下的族群劃分。
詞義辨析
現代視角
該詞屬于曆史用語,現代漢語中已不常用,且帶有明顯的歧視性,使用時需注意語境,避免冒犯特定群體。
“番奴”是特定曆史階段的詞彙,需結合文獻背景理解其含義。如需引用古籍或研究古代社會關系,可參考《宣和遺事》等來源。
暗渡陳倉安曼敖粟賓鐵畢時駁換慘敗持别春享刺兒頭搭接道弟稱兄澄泥硯斷根絕種恩誼凡調房戶富國學撫拍咯婁黑球和應後時華容回遝灰渣胡摟渾雄角列趌趌及笄年華酒國快遞良俊廉孝伶官毛食煤耗冥陰秘緯難聽讴思派系青鹽鶈莺賽荅沙堰十部逝将去汝市作受射樹墩輸款四沖八達拓本檀那峞微澤吳酸諧談