
[win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服
威震天下(wēi zhèn tiān xià)是漢語成語,其核心含義指強大的威望或武力使天下人感到震懾。這一表述常見于曆史文獻與文學作品,用以形容人物或勢力具有覆蓋全域的影響力。以下從詞典解析與權威參考角度展開解釋:
一、基本釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),"威震天下"指"威望或武力極盛,使全天下都受到震動",強調影響力跨越地域限制,達到全域性震懾效果。該成語常與軍事成就、政治權勢等語境關聯,如《史記·淮陰侯列傳》中"名聞海内,威震天下"即描述韓信的戰功威懾力。
二、逐字解析
三、典型用法
該成語多用于曆史叙事,如《漢書·陳湯傳》記載漢軍"威震天下,言明漢獨有也",突顯國家軍事實力的震懾效應。現代語境中亦可比喻某領域具有絕對權威的個體或團體,例如"其科研成果威震天下,開創學科新紀元"(來源:北京大學中國語言學研究中心語料庫)。
“威震天下”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
指威勢、威望或功績震動天下,形容聲名極盛,令世人敬畏。例如:、、均提到其核心含義為“威名傳于全國,震驚世上”。
源自漢代桓寬的《鹽鐵論·非鞅》:“蒙恬卻胡千裡,非無功也,威震天下,非不強也。”,通過蒙恬抗擊匈奴的功績,強調威名遠播的震撼力。
該成語強調武力或威望的實際影響力,而非單純的名聲。例如提到楊家将“威震天下”,即突顯其戰功與威懾力。
如需更詳細的曆史用例或擴展閱讀,可參考《鹽鐵論》《三國演義》等文獻來源。
隘曲寶文駁藓承答斥黜踟伫抽脅川流摧嗺跌跌爬爬鞮鍪鼎薦乏絕風标公子封胡撫徕勾越卦理簧惑華盛頓會議鹄候輝鑴呼冤迦逋檢獲澆弊腳高步低街心計量津隘驚屹近來禁水禁條金吾鳥謹詳決壞可蠢狂直嶙嶒鯪鯉林幽落腳貨魯堂祿祚蟠蟉寝訛情蹤清樽勤屬受圖宿系天錫吐哺握發僞迹文标問數杌臲響糖獅子曉熟