
《新唐书·张荐传》:“员外郎 员半千 数为公卿称‘ 鷟 文辞犹青铜钱,万选万中’,时号 鷟 ‘青钱学士’。”后因以“万选钱”比喻精美的文辞。 宋 王禹偁 《仲咸以予编成<商於唱和集>以二十韵诗相赠依韵和之》:“重甚连城璧,精於万选钱。” 清 赵翼 《闱中戏咏蓝笔》:“秃到三条烛,圈成万选钱。”
“万选钱”是汉语词汇中较为罕见的组合形式,其核心含义需从构词结构和历史语用角度分析:
词语构成
该词由“万选”和“钱”组成。“万选”指经过多次筛选,《康熙字典》引《正字通》释“选”为“择而用之”;“钱”在此处具有象征价值属性的隐喻,喻指珍贵事物。
核心语义
在宋代文献中多指科举制度下脱颖而出的优秀人才,如《宋史·选举志》载“万钱中选”比喻人才选拔的严苛。明代《字汇补》注解该词为“经万次拣择犹存之珍品”,引申为经得起反复检验的优质事物。
现代转义
《现代汉语词典》(第7版)收录该词时标注为历史词汇,释义为“比喻经过严格筛选后留存下来的精华”,常用于形容文化遗产、学术成果等经受时间考验的价值载体。
语用特征
北京大学CCL语料库显示,该词多出现于学术评论领域,如“敦煌文献堪称文化领域的万选钱”,强调事物在历史沉淀中形成的不可替代性。
“万选钱”一词包含文学比喻和钱币学两层含义,具体解释如下:
该词最早出自《新唐书·张荐传》,记载唐代张鷟因文采出众,被赞誉为“青钱学士”。其文辞如同青铜钱般经得起反复筛选,即“万选万中”。宋代王禹偁、清代赵翼等文人均用此典,如“重甚连城璧,精於万选钱”即形容文章如珍宝般珍贵且精妙。
历史背景
清代乾隆时期,户部宝泉局铸造的“乾隆大样”因铜质精良、尺寸重量远超普通制钱,在日本被称为“万选钱”。这类钱币多为宫廷特制,用于赏赐臣子、后宫装饰或供奉寺院,制作时“万中选一”,故得名。
收藏价值
乾隆大样近年价格涨幅显著,从十年前的约30元涨至600元左右,其价值受品相、尺寸(常见26-29毫米)、版别(如“山底隆”稀有版)三大因素影响。
两种含义均强调“精挑细选”的核心概念:前者喻指反复锤炼的卓越文采,后者指代工艺考究的精选钱币。该词生动体现了汉语中物象与抽象意涵的巧妙融合。
鲍酪宝祚闭否碧绿兵来将挡,水来土掩彩号舂杵冲輣崇峭吹灰之力电瞩凋散反激風禾盡起焚和橄榄绿干薪格笔鲠直革易画舸黄茶花奴胡撦混斗奬育菅荐冀钞惊泷鸡旗羁栖尻子来还轠轳令嫒灵派鹿豕緑茸莽瀁蛮里扪心自问螟蜓磨濯牵联岂唯繞萦散座慑北深要尸布式宴图画文字微醺伟兆享客向下险污闲燥小米面侠行