
[all things take on a new aspect;everything looks fresh and gay] 世间所有的事物都发生了变更,焕然一新,生机勃勃
宇宙间一切事物或景象都变得焕然一新。 茅盾 《锻炼》二:“﹝ 赵克久 ﹞还以为我们这里当真是一声抗战,就万象更新,人人有了救国的自由。”《人民日报》1980.2.16:“‘万象更新’,一则是指自然界万物生机萌发的气象,一则是指人们除旧布新而出现的焕然景色。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:万象更新汉语 快速查询。
"万象更新"是汉语中一个富有生命力的成语,字面含义指宇宙间所有事物都焕发新貌。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆)解释,"万"形容数量庞大,"象"指自然界的形态,"更"意为变更,"新"指崭新状态,四字组合构成"所有事物都更换成新面貌"的核心语义。
该成语的深层内涵包含三重维度:其一指自然界四季更迭,《礼记·月令》记载"孟春之月,盛德在木"的物候变迁;其二喻示社会变革,《汉语大词典》(上海辞书出版社)引《红楼梦》第七十回"如今正是初春时节,万物更新"佐证其社会革新义;其三蕴含哲学思辨,语言学家王力在《古代汉语》中强调该词体现中国人"天人合一"的循环发展观。
在应用场景方面,中国社会科学院语言研究所《现代汉语成语规范词典》指出,该成语既用于描述春节等时序更替场景,也适用于企业改制、科技突破等社会重大变革场景。与"焕然一新"侧重表象改变不同,"万象更新"更强调系统性的整体变革。
语言演变角度,该成语可追溯至《周易·系辞》"变则通,通则久"的哲学思想,唐代诗人白居易《春雪》"万象更新后,千官贺岁时"已具完整语义结构。清代《儿女英雄传》第二十三回"如今正是万象更新,事事都要从新整饬"的用例,则拓展了其社会应用范畴。
“万象更新”是一个汉语成语,读音为wàn xiàng gēng xīn,属于主谓式结构,通常作谓语、宾语或定语,含褒义。以下是详细解释:
“万象”指宇宙间的一切事物或景象,“更”意为改变,“新”指焕然一新的面貌。整体表示事物或景象完全改变,呈现出新的气象,多用于描述新春景象或社会变革后的生机勃勃状态。
出自清代曹雪芹《红楼梦》:“如今正是初春时节,万物更新,正该鼓舞另立起来才好。” 此句以“万物更新”为原型,后演变为“万象更新”。
多用于描述季节更替(如新春)、环境变化或重大改革后的新面貌,带有积极、喜悦的情感色彩。
如需更多例句或近反义词扩展,可参考《汉典》等权威词典。
败草宝蜡壁龙禀牍布衾不沾缠惹搭面断纹琴感厉高澹篙工工瞽黄冠草服降避骄君郊筵精富遽戚柯条苦尽甜来兰州辣子雷罇连标霖澍醴水骝骅卢耽鹤论法贸首之仇篷船贫人锵鈜牵引七开八得青采器狭凄轸泉门铨校取具群虱处裈中人隐瑞庆山鄙深渺收领霜竿顺祝属臾松竹遂心桃李不言,下自成行推赏外成玩俗聉顡鲜浄消魂