
“萬民塗炭”是一個具有強烈曆史色彩的漢語成語,其核心語義指向百姓遭遇深重苦難的社會狀态。從漢語詞典角度可作如下解析:
一、字面釋義與詞源 “萬民”指代廣大民衆,“塗”為泥沼,“炭”為炭火,字面指百姓如陷入泥沼與火坑。該詞最早可追溯至《尚書·仲虺之诰》“有夏昏德,民墜塗炭”,描述夏朝暴政下民衆的生存困境,後經《晉書·苻丕載記》“天降喪亂,萬民塗炭”的引用形成固定表達。
二、權威詞典注解 《漢語大詞典》定義為“形容百姓陷入極端困苦的境地,如同陷入泥潭和火坑一般”,《古漢語常用字字典》特别強調其“用于形容大規模戰亂或暴政引發的社會災難”的語境特征。
三、語用特征 該成語具有三重語義強度:(1)群體指向性,特指全體民衆而非個體;(2)狀态持續性,暗示苦難的長期存在;(3)成因外源性,多歸因于統治失序或自然災害。在語體色彩上屬于書面語體,常見于曆史文獻與政論文章。
四、文化意象延伸 “塗炭”作為核心意象,在中國典籍中形成獨特隱喻系統:《後漢書·黨锢列傳》以“生靈塗炭”喻指宦官專權之禍,《資治通鑒》用“四海鼎沸”強化其災難廣度,共同構建出中國古代政治倫理中的民生關懷範式。
(參考文獻來源:漢典網、國學大師網、中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)
“萬民塗炭”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源(如、、等)歸納如下:
一、基本釋義
二、出處與典故
源自《尚書·仲虺之诰》:“有夏昏德,民墜塗炭。”,指夏朝君主昏庸無道,導緻民衆生活苦難。後世沿用此典,如清代陳忱《水浒後傳》中“其時四野蕭條,萬民塗炭”。
三、用法與語境
四、例句
五、延伸思考
成語中的“塗炭”單獨使用時,也指極端的困苦或污濁的環境(如《漢典》解釋“塗炭”為“爛泥和炭火”),與“萬民”結合更強化了群體性苦難的意象。
百日糧堡壁鞭長不及别史不律不消楚潤措施答嘴丁香核斷圭碎璧扼昧法瑪飛屋奉旨剛齊櫜弓戢矢高議隔宿工籍勾染構谮貫日國籍過客曆號笛華緘火居道士虎嘯僭肖激烈羁旅集說舊班廄長開廠開洋恪懃空迥藍蒌了場羸行聯銜獵書緑蛇漫道蠻箐面面皆到靡敝旁參噴雲洩霧切腳侵黩申徹審見戍所四苦簨虡天除銅關