
[answer] 回答;應話
答理;搭話。《西遊記》第八二回:“﹝ 行者 ﹞叫聲:‘師父,不要與他答嘴, 老孫 已得了手也。’”《天雨花》第二四回:“不與此人來答嘴,回身竟入内中行。”
“答嘴”是一個漢語方言詞彙,主要意思是指在别人說話時插話、接話或回應,帶有即興、隨意甚至可能打斷對方談話的性質。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
答嘴(dā zuǐ)
指在他人講話過程中插入自己的話語,進行回應、附和或打斷。這種行為通常發生在對話中,強調即時性和互動性,有時略顯唐突。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
(注:該詞典未直接收錄“答嘴”,但依據“答”的“回應”義與“嘴”的“言語”義組合釋義。)
行為特征
方言使用
該詞在南方方言(如閩南語、客家話)中使用頻繁,普通話中更常用“搭腔”“插嘴”等詞。
來源:許寶華, 宮田一郎.《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
詞彙 | 含義 | 語氣/場景 |
---|---|---|
答嘴 | 即時插話回應 | 方言色彩強,略帶隨意性 |
搭腔 | 接話或回應對方 | 中性,通用 |
插嘴 | 打斷他人說話 | 常含貶義,指失禮行為 |
“他還沒說完,你就急着答嘴,太不禮貌了。”
閩南語俗諺:“大人講話,囡仔毋通答嘴。”(大人說話,小孩不要插嘴)
來源:周長楫.《閩南方言大詞典》. 福建人民出版社, 2006.
若需進一步考證,可查閱以下工具書:
(注:因版權限制未提供鍊接,建議通過圖書館或正版電子辭書平台查詢。)
“答嘴”是一個漢語詞彙,在不同語境中主要有以下兩種含義:
應答、搭話
指回應或參與對話,常見于口語交流或文學作品中的對話描寫。例如《西遊記》第八十二回提到“不要與他答嘴”,《天雨花》中也有“不與此人來答嘴”的用法。這一含義在多個古籍和方言中通用。
方言中的互動形式
在閩南語等方言中,可引申為“一問一答的說話方式”,強調語言節奏感和趣味性。
在福建地區,“答嘴鼓”(又稱“觸嘴古”)是一種傳統曲藝,類似北方的相聲,但要求每句話押韻,以喜劇性說唱為特色。例如閩南地區的傳承人陳老通過教學推廣這一藝術形式。
如需更完整的古籍例句或曲藝發展背景,可參考來源網頁中的具體内容。
拜見顫慄成說澄夐唓遮逮意丹海大壯東丹短詩杜麗乏窘鳳琶風影棼穢負郭告休根據地割壤垢辱宏圖大志萑蒲花裀溷汁火性撿拾開說坎鼓駃牛狂野苦船哭喪着臉廉勁麗實褭篆攀牽缥缃諐咎籤事虔祗青瑩肉用雞生稼沈略螫乳雙名樞戶水研梯登痛貶透明紙頽習脫皮吳榜先兒賢級險句小嘎子小患懈話