華緘的意思、華緘的詳細解釋

華緘的解釋

1.見"華緘"。

華的解釋華（華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。精英：精華。含英咀（?）華。開花：華而不實。春華秋實。繁盛：繁華。榮華富貴。奢侈：浮華。奢華。指中國
緘的解釋緘 ā 見“緘”。筆畫數：；部首：糹；筆順編號：

華緘（huá jiān）是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義可從字義與文獻用例兩個角度解析。

一、字義解析 “華”本義指花朵，引申為光彩、繁盛、精美等義；“緘”原指捆紮器物的繩索，後特指書信的封緘。二字組合後，“華緘”可直譯為“華美的封緘”，常用于形容書信或文書的精美裝幀。《說文解字》注“緘”為“束箧也”，強調其封存功能。

二、文獻用例該詞多出現于古代文人書劄中。例如清代學者錢大昕在《潛研堂文集》中寫道：“得華緘之寄，如聆金玉”，以“華緘”代指友人寄來的書信，凸顯對信件形式的贊美。明代《尺牍新編》亦載“華緘重啟”等表述，印證其作為書信雅稱的用法。

三、語義延伸在特定語境下，“華緘”可引申代指書信内容本身，如《古代書信用語辭典》指出，文人常通過修飾封緘來暗喻書信文辭的典雅。這種用法與“華翰”“瑤函”等書信雅稱形成語義關聯。

關于“華緘”的詳細解釋如下：

一、基本釋義

二、引證與用法唐代文獻中常見該詞，例如：

三、語言特點

補充說明：近義詞為“華椷”，二者可互通。該詞體現了古代漢語中對文字載體的雅化表達，需結合具體語境理解其謙敬内涵。