
(1).海運船開航。《元典章·戶部八·市舶》:“差正官一員於舶船開岸之日,親行檢視,各各大小船内,有無違禁之物,如無夾帶,即時開洋。” 元 周達觀 《真臘風土記》:“自 溫州 港口開洋,三月十五日抵 占城 。”《初刻拍案驚奇》卷一:“衆人事體完了,一齊上船,燒了神福,喫了酒開洋。”
(2).方言。去頭去殼曬幹的較大的蝦。
開洋在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:
烹饪術語(現代常用義):
指對幹制海味(尤指蝦幹)進行泡發處理的過程。通過溫水或冷水浸泡,使幹燥收縮的海産品重新吸收水分、恢複軟嫩狀态,便于後續烹饪。此用法在江浙滬及福建等沿海地區的菜譜中常見,如“開洋冬瓜湯”“開洋拌豆腐”。
來源參考:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年,對“開洋”作為方言詞收錄此釋義。
航海術語(古義):
指船隻離開港口,啟航出海。此義項源自古代航海活動,“開”意為啟程、出發,“洋”指廣闊海域。常見于曆史文獻或文學作品中對遠洋航行起始階段的描述,如“擇吉日開洋”。
來源參考:《古代漢語詞典》商務印書館,2014年,及航海史專著《鄭和下西洋研究》中均提及該用法。 中國航海博物館相關展覽亦闡釋此曆史術語。
地域性補充:
在部分方言區(如吳語區),“開洋”有時直接代指蝦米或蝦幹本身,而不僅指泡發過程。這種借代用法凸顯了該食材在地方飲食文化中的重要性。
來源參考:方言研究文獻《吳語詞彙研究》記錄了此類區域性語義延伸。
“開洋”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
指船舶從港口出發,開啟海上航行。例如古籍《喻世明言》《初刻拍案驚奇》中均有相關用例。此用法在現代漢語中已較少見。
這是吳語地區(如江浙滬)的常用說法,具體特點包括:
提示:在購買時,建議選擇色澤透亮(淺紅或黃色)、無異味的産品,這類通常未添加過多鹽分或防腐劑。
白辂白頭達八絡悲切筆勢不誣倡條冶葉赤寸充盈雌弱毳膻單袷氮氣大彭斷井頽垣督訓法星鳳牋富春山居圖狗獾光棍不吃眼前虧海洋會昌漿粥驚吵九宮十三調隽軌君主專制堪輿家吭唧框架枯木龍吟困慰靈開劉琨禮文魯潔婦偻步麻線道妙肖民為邦本牡丹南班盤尼西林千叟宴勸服泉客人工流産三端稍長膽壯省劄豎篴陶兀騰翻天獄天阻巫妪相思木校戰諧樂